Vertaling van "art 7 elke aangifteplichtige producent " (Nederlands → Frans) :

Elke aangifteplichtige producent of verdeler van andere meststoffen, vermeld in artikel 23, § 1, eerste lid, 4°, van het Mestdecreet van 22 december 2006, doet elk kalenderjaar, per uitbating, minstens aangifte bij de Mestbank van de volgende gegevens:
Chaque déclarant producteur ou distributeur d'autres engrais, visé à l'article 23, § 1, alinéa 1, 4° du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, déclare chaque année à la Banque d'engrais, pour chaque exploitation, au moins les données suivantes :

Elke aangifteplichtige producent, verdeler, importeur of exporteur van kunstmest, vermeld in artikel 23, § 1, eerste lid, 5°, van het Mestdecreet van 22 december 2006, doet elk kalenderjaar, per uitbating, minstens aangifte bij de Mestbank van de volgende gegevens:
Chaque déclarant producteur, distributeur, importateur ou exportateur d'engrais chimiques, visés à l'article 23, § 1, alinéa 1, 5° du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, déclare chaque année à la Banque d'engrais, pour chaque exploitation, au moins les données suivantes :

Art. 7. In elke ruimte waar een zonnebank is geplaatst, hangen duidelijke instructies voor een veilig gebruik en voor de reiniging van de zonnebanken, evenals het blootstellingschema van de producent met specificaties voor gebruiksduur en -intervallen gebaseerd op de karakteristieken van de zonnebank in deze ruimte en op het huidtype.
Art. 7. Dans chaque espace où un banc solaire est placé, des instructions claires sont affichées en vue d'une utilisation en toute sécurité et du nettoyage des bancs solaires, ainsi que le schéma d'exposition du producteur reprenant les spécifications sur la durée et les intervalles d'utilisation basées sur les caractéristiques du banc solaire dans cet espace et du type de peau.

"Art. 27. Elke producent van batterijen en accu's moet zich registreren en krijgt een registratienummer.
« Art. 27. Tout producteur de piles et d'accumulateurs s'enregistre et reçoit un numéro d'enregistrement.

Art. 4. § 1. Elke nieuwe installatie voor elektriciteitsproductie met een vermogen hoger dan 250 kVA wordt uitgerust met een controle- en bestuurssysteem uitgerust waardoor de netbeheerder waarbij de producent is aangesloten, de productie kan verminderen of onderbreken om elke overbelasting van het net te voorkomen.
Art. 4. § 1. Toute nouvelle installation de production d'électricité d'une puissance supérieure à 250 kVA est munie d'un dispositif de contrôle commande permettant au gestionnaire du réseau auquel le producteur est raccordé de réduire ou d'interrompre la production en vue de prévenir la survenance de congestions sur le réseau.

Art. 6. Elke aangifteplichtige producent of verdeler van andere meststoffen, als vermeld in artikel 23, § 1, 4°, van het Mestdecreet doet elk jaar, per uitbating, minstens aangifte bij de Mestbank van de volgende gegevens :
Art. 6. Chaque producteur ou distributeur d'autres engrais, soumis à déclaration, visé à l'article 23, § 1, 4° du décret sur les engrais, notifie chaque année à la Mestbank, par exploitation, les données suivantes :

Art. 7. Elke aangifteplichtige producent, verdeler, importeur of exporteur van kunstmest, als vermeld in artikel 23, § 1, 6°, van het Mestdecreet doet elk jaar, per uitbating, minstens aangifte bij de Mestbank van de volgende gegevens :
Art. 7. Chaque producteur, distributeur, importateur ou exportateur d'engrais chimiques, soumis à déclaration, visés à l'article 23, § 1, 6° du décret sur les engrais, notifie chaque année à la Mestbank, par exploitation, les données suivantes :

Art. 5. Elke aangifteplichtige uitbater van een bewerkings- of verwerkingseenheid, als vermeld in artikel 23, § 1, 3° van het Mestdecreet doet elk jaar, per bewerkings- of verwerkingseenheid, minstens aangifte bij de Mestbank van de volgende gegevens :
Art. 5. Chaque exploitant d'une unité de traitement ou de transformation, soumis à déclaration, visé à l'article 23, § 1, 3° du décret sur les engrais, notifie chaque année à la Mestbank, par unité de traitement ou de transformation, les données suivantes :

Art. 4. Elke aangifteplichtige uitbater van een mestverzamelpunt, als vermeld in artikel 23, § 1, 2° van het Mestdecreet doet elk jaar, per mestverzamelpunt, minstens aangifte bij de Mestbank van de volgende gegevens :
Art. 4. Chaque exploitant d'un point de rassemblement d'engrais, soumis à déclaration, visé à l'article 23, § 1, 2° du décret sur les engrais, notifie chaque année à la Mestbank, par point de rassemblement d'engrais, les données suivantes :

Art. 3. § 1. Elke aangifteplichtige landbouwer, landbouwer met groeimedium en landbouwer gevestigd buiten het Vlaamse Gewest, als vermeld in artikel 23, § 1, 1°, 5° en 7° van het Mestdecreet, moet op unieke wijze als landbouwer geïdentificeerd zijn in het GBCS.
Art. 3. § 1. Chaque agriculteur, agriculteur cultivant sur milieu de croissance et agriculteur établi hors de la Région flamande, soumis à déclaration, tels que visés à l'article 23, § 1, 5° et 7° du Décret sur les engrais, doivent être identifiés de manière unique dans le SIGC.