Vertaling van "art 72 jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Art. 72. § 1. De door de Koning in toepassing van artikel 71 aangewezen autoriteiten zenden de statistieken die ze bijhouden jaarlijks aan de minister van Justitie.
Art. 72. § 1. Les autorités désignées par le Roi en application de l'article 71 transmettent annuellement les statistiques qu'elles tiennent au ministre de la Justice.

« Art. 72 bis. De Vlaamse Regering beschikt jaarlijks binnen de beschikbare begrotingskredieten over middelen voor het ondersteunen en het stimuleren van de centra die opleidingen als gecombineerd onderwijs willen organiseren».
« Art. 72 bis. Le Gouvernement flamand dispose annuellement, dans les limites des crédits budgétaires disponibles, de moyens destinés à l'appui et à la promotion des centres souhaitant organiser des formations sous forme d'enseignement combiné».

Art. 72. Jaarlijks tegen 30 april legt de NMBS Holding aan de Minister van Overheidsbedrijven en aan de Minister van Mobiliteit via het DGVL een omstandig rapport voor met alle in artikelen 9 en 37 bedoelde onderwerpen.
Art. 72. Pour le 30 avril de chaque année, la SNCB Holding communique au Ministre des Entreprises publiques et au Ministre de la Mobilité via la DGTT un rapport circonstancié concernant toutes les matières visées aux l'articles 9 et 37.

Art. 72. § 1. De verzekeringsonderneming stelt, voor elk beleggingsfonds, een jaarlijks en zesmaandelijks verslag op.
Art. 72. § 1. L'entreprise d'assurances établit, pour chaque fonds d'investissement, un rapport annuel et semestriel.

Art. 72. Aan de werklieden die op de leeftijd van 65 jaar, worden gepensioneerd, en alsdan veertig jaar dienst in de petroleumnijverheid hebben of zullen hebben volbracht, wordt een jaarlijks aanvullend rustpensioen toegekend, ook " petroleumpensioen" genoemd, vastgesteld :
Art. 72. Aux ouvriers qui sont pensionnés à 65 ans, et qui ont ou auront accompli à ce moment quarante années de service dans l'industrie pétrolière, il est accordé une pension complémentaire, aussi nommée " pension pétrole" :

Art. 72. De Vlaamse regering stelt jaarlijks een verslag op over de werking en het beheer van het Fonds.
Art. 72. Le Gouvernement flamand établit chaque année un rapport sur le fonctionnement et la gestion du Fonds.