Vertaling van "artikel 100a goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ondertekend te Rome op 25 maart 1957 en goedgekeurd bij de wet van 2 december 1957, inzonderheid op artikel 90, lid 3, en op artikel 100A, gewijzigd bij de Europese Akte van 17 en 28 februari 1986, goedgekeurd bij de wet van 7 augustus 1986, en bij het Verdrag betreffende de Europese Unie, gedaan te Maastricht op 7 februari 1992 en goedgekeurd bij de wet van 26 november 1993;
Vu le Traité instituant la Communauté économique européenne, signé à Rome le 25 mars 1957 et approuvé par la loi du 2 décembre 1957, notamment l'article 90, § 3, et l'article 100 A, modifié par l'Acte unique européen des 17 et 28 février 1986, approuvé par la loi du 7 août 1986, et par le Traité sur l'Union européenne, fait à Maastricht le 7 février 1992 et approuvé par la loi du 26 novembre 1993;

Op initiatief van de heer Bangemann heeft de Commissie vandaag twee voorstellen voor wetgeving (beide op basis van artikel 100A) goedgekeurd die een belangrijk onderdeel vormen van het toekomstige regelgevend kader voor de telecommunicatiesector na de liberalisering met ingang van 1 januari 1998.
Répondant à l'initiative de M. Bangemann, la Commission a adopté aujourd'hui deux propositions législatives (basées toutes les deux sur l'article 100 A du traité) qui constituent deux éléments essentiels du cadre réglementaire à mettre en place dans le secteur des télécommunications dans la perspective de la libéralisation du secteur prévue pour le 1er janvier 1998.