Traduction de «artikel 104 4ºquater » (Néerlandais → Français) :

« Art. 108 bis. In afwijking van het bepaalde in artikel 108 bepaalt de Koning de verplichtingen en de formaliteiten die het in het tweede lid van artikel 19bis van de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke der eerediensten bedoeld representatief orgaan van de islamitische eredienst moet vervullen opdat de in artikel 104, 4ºquater, bedoelde giften voor aftrek in aanmerking komen.
« Art. 108 bis. Par dérogation aux dispositions de l'article 108, le Roi fixe les obligations et formalités que l'organe représentatif du culte islamique, visé à l'alinéa 2 de l'article 19bis de la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes, doit accomplir de manière que les libéralités visées à l'article 104, 4ºquater, puissent être admises en déduction.

In artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wordt een 4ºquater ingevoegd, luidend als volgt :
Il est inséré à l'article 104 du Code des impôts sur les revenus 1992 un 4ºquater, libellé comme suit:

Amendement 104 Voorstel voor een richtlijn Artikel 14 – lid 2 quater (nieuw)
Amendement 104 Proposition de directive Article 14 – paragraphe 2 quater (nouveau)