Vertaling van "artikel 109 paragraaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het bij artikel 109 C ingestelde comité
comité institué à l'article 109 C

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Voor het overige zijn artikel 102, paragraaf 4, zin 1, artikel 109, paragraaf 1, zinnen 1 en 3, artikel 110, artikel 111 en artikel 116 van de SUO mutatis mutandis van toepassing.
7. Au demeurant, l'article 102, paragraphe 4, phrase 1, l'article 109, paragraphe 1, phrases 1 et 3, l'article 110, l'article 111 et l'article 116 de la CAAS, s'appliquent mutatis mutandis.

Dit geldt eveneens wanneer het ambt van Directeur-generaal vacant is, zoals bedoeld in artikel 109, paragraaf 3.
Il en est de même dans le cas de vacance du poste de Directeur général visé à l'article 109, paragraphe 3.

7. Voor het overige zijn artikel 102, paragraaf 4, zin 1, artikel 109, paragraaf 1, zinnen 1 en 3, artikel 110, artikel 111 en artikel 116 van de SUO mutatis mutandis van toepassing.
7. Au demeurant, l'article 102, paragraphe 4, phrase 1, l'article 109, paragraphe 1 , phrases 1 et 3, l'article 110, l'article 111 et l'article 116 de la CAAS, s'appliquent mutatis mutandis.

Paragraaf 1 van het voorgestelde artikel 109 aanvullen met een nieuw lid, luidende :
Compléter l'article 109, § 1, proposé par un nouvel alinéa, rédigé comme suit :

Art. 59. In artikel 109 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 12 december 2008 en 23 december 2010, wordt paragraaf 1 vervangen door wat volgt:
Art. 59. Dans l'article 109 du même décret, modifié par les décrets des 12 décembre 2008 et j23 décembre 2010, le paragraphe 1 est remplacé par la disposition suivante :

Art. 3. Artikel 109 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 8 maart 2009, wordt aangevuld met een paragraaf 5, luidende :
Art. 3. L'article 109 de la même loi, modifié par la loi du 8 mars 2009, est complété par un paragraphe 5 rédigé comme suit :

Dit geldt eveneens bij vacature van het ambt van Directeur-generaal, zoals bedoeld in artikel 109, paragraaf 3.
Il en est de même dans le cas de vacance du poste de Directeur général visé à l'article 109, paragraphe 3.