Vertaling van "artikel 110 wordt een nieuwe paragraaf 1bis " (Nederlands → Frans) :

Art. 7. In het voormelde decreet van 2 februari 2007, in artikel 110, wordt een nieuwe paragraaf 1bis toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 7. Dans le décret du 2 février 2007 précité, à l'article 110, il est ajouté un nouveau § 1bis, rédigé comme suit :

Art. 8. In het voormelde decreet van 2 februari 2007, in artikel 110, wordt een nieuw § 1ter toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 8. Dans le décret du 2 février 2007 précité, à l'article 110, il est ajouté un nouveau § 1ter, rédigé comme suit :

In artikel 15 wordt een nieuwe paragraaf 1bis ingevoegd luidend als volgt :
À l'article 15, insérer un § 1 bis, nouveau, rédigé comme suit :

In artikel 15 wordt een nieuwe paragraaf 1bis ingevoegd luidend als volgt :
À l'article 15, insérer un § 1bis, nouveau, rédigé comme suit :

2) Binnen hoofdstuk 2.2, artikel 10 wordt een nieuwe paragraaf toegevoegd :
2) Un nouveau paragraphe est ajouté au chapitre 2.2, article 10 :

3) Binnen hoofdstuk 2.4, artikel 12 wordt een nieuwe paragraaf toegevoegd :
3) Un nouveau paragraphe est ajouté au chapitre 2.4, article 12 :

Art. 11. In het voormelde decreet van 2 februari 2007, in artikel 111, worden de woorden "artikel 110, § 1" vervangen door de woorden "artikel 110, §§ 1 en 1bis".
Art. 11. Dans le décret du 2 février 2007 précité, à l'article 111, les mots « article 110, § 1 » sont remplacés par les mots « article 110, §§ 1 et 1bis ».

In artikel 94 van de bijzondere wet wordt een nieuwe paragraaf 1bis ingevoegd.
Un nouveau § 1 bis est inséré à l'article 94 de la loi spéciale.

In artikel 25 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993, wordt een nieuwe paragraaf 1bis ingevoegd, luidende :
À l'article 25 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993, est inséré un paragraphe 1 bis , rédigé comme suit :

In artikel 94 van de bijzondere wet wordt een nieuwe paragraaf 1bis ingevoegd.
Un nouveau § 1bis est inséré à l'article 94 de la loi spéciale.