Traduction de «artikel 119 drie belangrijke vernieuwingen bevat » (Néerlandais → Français) :

De minister meent dat artikel 119 drie belangrijke vernieuwingen bevat.
La ministre insiste sur l'article 119 où trois nouveaux éléments sont acquis.

In deze context bevat het voorgestelde artikel 1213 van het Gerechtelijk Wetboek nog meer belangrijke vernieuwingen inzake deskundigenonderzoek :
Dans ce contexte, l'article 1213 du Code judiciaire proposé prévoit plusieurs innovations importantes en matière d'expertise:

Een lid merkt op dat artikel 119 VEG een belangrijk nieuw element bevat, met name de mogelijkheid om positieve acties te voeren.
Une membre signale que l'article 119 T.C.E. contient un élément nouveau important, à savoir la possibilité de mener des actions positives.

− (EN) Het Verdrag van Lissabon bevat drie belangrijke bepalingen uit het gewijzigde Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie die betrekking hebben op administratieve zaken: artikel 197 over administratieve samenwerking, artikel 298 over een open, doeltreffend en onafhankelijk Europees ambtenarenapparaat en artikel 336 over het Statuut van de ambtenaren.
− (EN) Le traité de Lisbonne contient trois dispositions du traité modifié sur le fonctionnement de l’Union européenne concernant les affaires administratives: l’article 197 sur la coopération administrative, l’article 298 sur une administration européenne ouverte, efficace et indépendante et l’article 336 sur le statut du personnel.

Het ontwerpbesluit van de Europese Raad betreffende de tenuitvoerlegging van een zeker aantal artikelen van het Verdrag, met name van verklaring 9 (ad artikel 16 § 9), bevat echter een belangrijke precisering: het voorzitterschap wordt door vooraf bepaalde groepen van drie lidstaten vervuld.
Toutefois le projet de décision du Conseil européen relative à la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles du traité, en particulier la déclaration 9 (ad article 16, paragraphe 9), contient une spécification importante: la présidence est assurée par des groupes prédéterminés de trois États membres.