Vertaling van "artikel 119ter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In dezelfde wet wordt een artikel 119ter ingevoegd, luidende :
Un article 119ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :

In de nieuwe gemeentewet wordt een artikel 119ter ingevoegd, luidende :
Dans la nouvelle loi communale est inséré un article 119ter qui est rédigé comme suit :

In artikel 119ter, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 17 juni 2004, wordt het cijfer « 16 » vervangen door het cijfer « 14 ».
À l'article 119ter, alinéa 1, de la même loi, inséré par la loi du 17 juin 2004, le chiffre « 16 » est remplacé par le chiffre « 14 ».

In artikel 119ter van de Nieuwe Gemeentewet, ingevoegd bij de wet van 17 juni 2004, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
À l'article 119ter de la Nouvelle loi communale, inséré par la loi du 17 juin 2004, sont apportées les modifications suivantes:

Art. 17. In artikel 119ter, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 17. A l'article 119ter, alinéa 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 4. In artikel 119ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, artikel 58, wordt een lid tussen het eerste en het tweede lid ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 4. Dans l'article 119ter du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, article 58, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1 et 2 :

Art. 58. In hetzelfde besluit wordt een artikel 119ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 58. Dans le même arrêté, il est inséré un article 119ter rédigé comme suit :

Art. 3. In dezelfde wet wordt een artikel 119ter ingevoegd, luidende :
Art. 3. Un article 119ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :

In dezelfde wet wordt een artikel 119ter ingevoegd, luidende:
Un article 119ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :