Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «artikel 12 wordt een vierde paragraaf toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

3) Binnen hoofdstuk 2.4, artikel 12 wordt een vierde paragraaf toegevoegd :

3) Un quatrième paragraphe est ajouté au chapitre 2.4, article 12 :


3) Binnen hoofdstuk 2.4, artikel 12 wordt een vierde paragraaf toegevoegd : " §4.

3) Un quatrième paragraphe est ajouté au chapitre 2.4, article 12 : " § 4.


2) Binnen hoofdstuk 2.2, artikel 10 wordt een derde paragraaf toegevoegd :

2) Un troisième paragraphe est ajouté au chapitre 2.2, article 10 :


1) Binnen hoofdstuk 2.1, artikel 8 wordt een derde paragraaf toegevoegd :

1) Un troisième paragraphe est ajouté au chapitre 2.1, article 8 :


3) Binnen hoofdstuk 2.4, artikel 12 wordt een nieuwe paragraaf toegevoegd :

3) Un nouveau paragraphe est ajouté au chapitre 2.4, article 12 :


2) Binnen hoofdstuk 2.2, artikel 10 wordt een nieuwe paragraaf toegevoegd :

2) Un nouveau paragraphe est ajouté au chapitre 2.2, article 10 :


Art. 4. Aan artikel 9 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 mei 2014 betreffende de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid, geregistreerd onder het nummer 122028/CO/149.03, gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 november 2014, geregistreerd onder het nummer 125907/CO/149.03, wordt een vierde paragraaf toegevoegd : "Art. 9. § 4. Elke betaling van de aanvullende vergoeding bij volledige werkloosheid aan arbeiders zoals beschreven in dit ar ...[+++]

Art. 4. A l'article 9 de la convention collective de travail du 22 mai 2014 relative aux statuts du fonds de sécurité d'existence, enregistrée sous le numéro 122028/CO/149.03, modifiée par la convention collective de travail du 20 novembre 2014, enregistrée sous le numéro 125907/CO/149.03, est ajouté un quatrième paragraphe : « Art. 9. § 4. Tout paiement aux ouvriers de l'indemnité complémentaire en cas de chômage complet, tel que décrit dans cet article, suite à et à cause d'une rupture unilatérale du contrat de travail par l'empl ...[+++]


2) Binnen hoofdstuk 2.2, artikel 10 wordt een derde paragraaf toegevoegd : " §3.

2) Un troisième paragraphe est ajouté au chapitre 2.2, article 10 : " § 3.


3° in paragraaf 2, tweede lid, wordt tussen de woorden "het gebruik van de erkenning wordt gemeld aan de afdeling, bevoegd voor milieuvergunningen," en de woorden "en een geldig bewijs van betaling van de retributie" de zinsnede "de identificatiegegevens, vermeld in bijlage 19, die bij dit besluit is gevoegd, worden bezorgd aan de afdeling, bevoegd voor milieuvergunningen," ingevoegd; 4° aan paragraaf 2 worden een derde en vierde lid toegevoegd, die luiden als volgt : "De ...[+++]

; 3° au paragraphe 2, alinéa deux, le membre de phrase « les données d'identification, visées à l'annexe 19, jointe au présent arrêté " est inséré entre les mots " l'utilisation de l'agrément est notifiée à la division compétente pour les autorisations écologiques » et les mots « et une preuve valable de paiement de la rétribution » ; 4° au paragraphe 2 sont ajoutés des alinéas trois et quatre, rédigés comme suit : « L'agrément, visé à l'alinéa premier, 7°, b), 8°, b), 9°, b), 10°, b), 11°, b), 12°, b) et 13° prend cours à la date à laquelle l'utilisati ...[+++]


Art. 6. In artikel 27 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 23 februari 2016, worden volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 3, eerste lid, worden de woorden "31 december" vervangen door de woorden "30 juni"; 2° in paragraaf 3, tweede lid, worden de woorden "31 december" vervangen door de woorden "30 juni"; 3° aan paragraaf 3 worden een derde en vierde ...[+++]

Art. 6. A l'article 27 du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 23 février 2016, les modifications suivantes sont apportées : 1° au § 3, premier alinéa, les mots "31 décembre" sont remplacés par les mots "30 juin" ; 2° au § 3, deuxième alinéa, les mots "31 décembre" sont remplacés par les mots "30 juin" ; 3° au § 3, un troisième et quatrième alinéas sont ajoutés, rédigés comme suit : "Dans la période du 1 juillet 2016 au 31 décembre 2016 inclus, il est interdit dans les zones-c.i.e.m.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 12 wordt een vierde paragraaf toegevoegd' ->

Date index: 2021-09-25
w