Vertaling van "artikel 161septies ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. In hetzelfde hoofdstuk, wordt een artikel 161septies ingevoegd, luidende :
Art. 5. Dans le même chapitre, il est inséré un article 161septies, rédigé comme suit :

Art. 8. In afwijking van artikel 161septies, § 2, van voornoemde wet van 21 maart 1991, ingevoegd bij artikel 5, wordt het voorstel voor het eerste vijfjarenplan door het GEN-oriëntatiecomité voorgelegd aan de raad van bestuur uiterlijk op 1 oktober 2014 en wordt dat eerste plan uiterlijk op 31 december 2014 door de raad van bestuur goedgekeurd.
Art. 8. Par dérogation à l'article 161septies, § 2, de la loi du 21 mars 1991 précitée, inséré par l'article 5, le comité d'orientation RER soumet au plus tard le 1 octobre 2014 la proposition de premier plan quinquennal au conseil d'administration et ce premier plan est approuvé par le conseil d'administration au plus tard le 31 décembre 2014.