Vertaling van "artikel 17ter toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 37. In hetzelfde decreet wordt een artikel 17ter toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 37. Dans le même décret, un article 17ter est ajouté, rédigé comme suit :

Art. 15. Er wordt een artikel 17ter decies toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 15. Il est ajouté un article 17ter decies, rédigé comme suit :

Art. 3. Aan hoofdstuk III van hetzelfde besluit worden een afdeling 6, bestaande uit artikel 17bis en 17ter, en een afdeling 7, bestaande uit artikel 17quater en 17quinquies, toegevoegd, die luiden als volgt :
Art. 3. Au chapitre III du même arrêté, il est ajouté une section 6, comprenant les articles 17bis et 17ter, et une section 7, comprenant les articles 17quater et 17quinquies, rédigés comme suit :

3° in § 2, wordt een derde lid toegevoegd, luidend als volgt : « Bij onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking in de zin van artikel 39, § 2, van de wet, kan de aanbestedende overheid het geheel of een gedeelte van de artikelen 17 tot 17ter van dit besluit toepasbaar maken».
3° dans le § 2, il est ajouté un alinéa 3, rédigé comme suit : « En cas de procédure négociée sans publicité au sens de l'article 39, § 2, de la loi, le pouvoir adjudicateur peut rendre applicables tout ou partie des articles 17 à 17 ter du présent arrêté».