Vertaling van "artikel 24 quinquies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verklaring (nr. 4) ad de artikelen 24 (ex artikel J.14) en 38 (ex artikel K.10) van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Déclaration (n° 4) relative aux articles 24 (ex-article J.14) et 38 (ex-article K.10) du traité sur l'Union européenne

artikel 24 -overeenkomst
accord article 24

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 7 quinquies, lid 2, onder i): 24.4.2002”.
Date de la désignation visée à l'article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 24.4.2002».

het volgende artikel wordt ingevoegd: " Artikel 24 quinquies Vertrouwelijkheid 1.
L'article suivant est inséré: " Article 24 quinquies Confidentialité 1.

Artikel 191, eerste lid, 15°quinquies, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 augustus 2002 en gewijzigd bij de wet van 24 december 2002, wordt vervangen als volgt :
À l’article 191, alinéa 1 , 15·quinquies, de la même loi, inséré par la loi du 22 août 2002 et modifié par la loi du 24 décembre 2002, est remplacé par la disposition suivante :

7. Het agentschap neemt een besluit inzake het regelgevingsstelsel voor infrastructuur die ten minste twee lidstaten verbindt, zulks overeenkomstig artikel 22 quinquies, lid 3, van Richtlijn 2003/54/EG en artikel 24 quinquies, lid 3, van Richtlijn 2003/55/EG.
7. L'Agence arrête le régime réglementaire applicable à l'infrastructure de liaison entre deux États membres au moins, conformément à l'article 22 quinquies, paragraphe 3, de la directive 2003/54/CE et à l'article 24 quinquies, paragraphe 3, de la directive 2003/55/CE.

24 Volgens het eerste middel had het BHIM de regels inzake de bewijslast niet geëerbiedigd, hetgeen schending van artikel 74, lid 1, van verordening nr. 40/94 en van artikel 6 quinquies van het Verdrag van Parijs vormt.
Selon le premier moyen, la charge de la preuve aurait été méconnue par l’OHMI, ce qui constituerait une violation de l’article 74, paragraphe 1, du règlement n° 40/94 ainsi que de l’article 6 quinquies de la convention de Paris.

Amendement 48 ARTIKEL 1, PUNT 8 Hoofdstuk VI bis, artikel 24 quinquies, lid 3 (Verordening (EG) nr. 1257/1999)
Amendement 48 ARTICLE 1, POINT 8 Chapitre VI bis, article 24 quinquies, paragraphe 3 (Règlement (CE) n° 1257/1999)

Amendementen 46 en 47 ARTIKEL 1, PUNT 8 Hoofdstuk VI bis, artikel 24 quinquies, lid 1 (Verordening (EG) nr. 1257/1999)
Amendements 46 et 47 ARTICLE 1, POINT 8 Chapitre VI bis, article 24 quinquies, paragraphe 1 (règlement (CE) n° 1257/1999)

Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 7 quinquies, lid 2, onder i): 24.4.2002.
Date de la désignation visée à l'article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 24.4.2002.