Vertaling van "artikel 24bis toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. Aan hoofdstuk II, afdeling III, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 10 november 2005 en 18 april 2008, wordt een artikel 24bis toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 3. Au chapitre II, section III, du même décret, modifié par les décrets des 10 novembre 2005 et 18 avril 2008, il est ajouté un article 24bis, rédigé comme suit :

1° aan punt 2° worden de woorden « , als vermeld in artikel 24 en artikel 24bis » toegevoegd;
1° au point 2°, les mots « , visés aux article 24 et 24bis » sont ajoutés;

Art. 110. Aan hetzelfde decreet wordt een artikel 24bis toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 110. Au même décret, il est ajouté un article 24bis, rédigé comme suit :

Art. 12. Aan hoofdstuk IV, afdeling 1, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2007, worden een artikel 24bis en een artikel 24ter toegevoegd, die luiden als volgt :
Art. 12. Au chapitre IV, section 1, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2007, il est ajouté un article 24bis et un article 24ter, rédigés comme suit :

In artikel 24bis van het decreet, wordt de volgende paragraaf toegevoegd : ` § 6. Dit artikel is niet van toepassing op de televisie-omroepdiensten die bestemd zijn voor een lokaal publiek en niet tot een nationaal netwerk behoren.
Dans l'article 24bis du décret, le paragraphe suivant est ajouté : ' § 6. Le présent article ne s'applique pas aux services de radiodiffusion télévisuelle destinés à un public local et ne faisant pas partie d'un réseau national.