Traduction de «artikel 25 hoeveel » (Néerlandais → Français) :

1. Na iedere in artikel 17 bedoelde, op een meerjarenwerkprogramma of jaarlijks werkprogramma gebaseerde oproep tot het indienen van voorstellen beslist de Commissie volgens de onderzoeksprocedure van artikel 25 hoeveel financiële bijstand wordt toegekend aan de geselecteerde projecten of projectonderdelen daarvan.
1. À la suite de chaque appel à propositions et sur la base des programmes de travail pluriannuels ou annuels visés à l'article 17, la Commission décide, conformément à la procédure d'examen visée à l'article 25, du montant du concours financier à octroyer aux projets sélectionnés ou à des parties de ceux-ci.

In afwijking van artikel 8, § 5, wordt voor aanvragen die ingediend zijn vóór 8 november 2011 aan het aanvragende lokaal of regionaal dienstencentrum vóór 25 november 2011 meegedeeld hoeveel toestellen bij aankoop kunnen worden gesubsidieerd.
Par dérogation à l'article 8, § 5, le nombre d'appareils pouvant être subventionnés lors de l'acquisition est communiqué avant le 25 novembre 2011 au centre de services local ou régional introduisant la demande, en ce qui concerne les demandes introduites avant le 8 novembre 2011.

a) Hoeveel van die aanvragen werden behandeld op basis van artikel 1, § 5bis, 1º, van het koninklijk besluit van 25 september 1974 ?
a) Combien de ces demandes ont-elles été traitées sur la base de l'article 1 , § 5bis, 1º de l'arrêté royal du 25 septembre 1974 ?

b) Hoeveel van die aanvragen werden behandeld op basis van artikel 1, § 5bis, 3º, van het koninklijk besluit van 25 september 1974 ?
b) Combien de ces demandes ont-elles été traitées sur la base de l'article 1 , § 5bis, 3º, de l'arrêté royal du 25 septembre 1974 ?

c) Hoeveel van die aanvragen werden behandeld op basis van artikel 1, § 5, van het koninklijk besluit van 25 september 1974 ?
c) Combien de ces demandes ont-elles été traitées sur la base de l'article 1 , § 5, de l'arrêté royal du 25 septembre 1974 ?

1. hoeveel personen (m/v) geschorst werden (artikel 80 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering) in 1996; 2. hoeveel personen (m/v) beroep aantekenden bij de RVA-directeur; 3. hoeveel personen de beslissing tot schorsing aanvochten bij de Nationale administratieve commissie; 4. hoeveel geschorsten hun zaak aanhangig maakten bij de arbeidsrechtbanken; 5. hoeveel geschorsten nadien hoger beroep instelden tegen de beslissing tot handhaving van de schorsing van de arbeidsrechtbank?
1. le nombre de personnes (f/m) suspendues en 1996 (en vertu de l'article 80 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage); 2. le nombre de personnes (f/m) ayant interjeté appel auprès du directeur de l'ONEm; 3. le nombre de personnes ayant contesté la décision de suspension devant la Commission administrative nationale; 4. le nombre de personnes suspendues ayant porté leur cause devant le tribunal du travail; 5. et enfin, le nombre de personnes suspendues ayant fait appel de la décision du tribunal du travail de maintenir la suspension?

2. a) In hoeveel gevallen werd de sanctionering, zoals bepaald in artikel 25, § 2, van voornoemd decreet van 28 februari 2004, bij inbreuk op de verplichting, zoals beschreven in artikel 12, § 2, van voornoemd decreet, toegepast? b) In hoeveel gevallen werd overgegaan tot een seponering?
2. a) Dans combien de cas une sanction, comme prévue à l'article 25, § 2, du décret précité du 28 février 2004, a-t-elle été appliquée pour non-respect de l'obligation définie à l'article 12, § 2, du décret précité? b) Dans combien de cas le dossier a-t-il été classé sans suite?

2. Hoeveel sancties werden er sinds de invoering van de nieuwe regeling maandelijks uitgesproken in het Vlaamse Gewest, respectievelijk Waalse Gewest en Brusselse Gewest inzake: a) vrijwillige werkloosheid (artikelen 52 en 52bis van het koninklijk besluit van 25 november 1991); b) onbeschikbaarheid (artikel 56 van het koninklijk besluit van 25 november 1991); c) PWA (artikel 79 van het koninklijk besluit van 25 november 1991); d) administratieve sancties (artikelen 153-156 van het koninklijk besluit van 25 november 1991)?
2. Depuis l'instauration du nouveau règlement, combien de sanctions ont été prononcées mensuellement respectivement en Région flamande, en Région wallonne et en Région bruxelloise en ce qui concerne: a) le chômage volontaire (articles 52 et 52bis de l'arrêté royal du 25 novembre 1991); b) l'indisponibilité (article 56 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991); c) les ALE (article 79 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991); d) les sanctions administratives (articles 153-156 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991)?