Traduction de «artikel 30sexies dient » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot artikel 30sexies dient de regering een subamendement in op amendement nr. 12 van de heer Vandenberghe (Stuk Senaat, nr. 1-758/7, amendement nr. 75).
En ce qui concerne l'article 30sexies , le gouvernement dépose un sous-amendement à l'amendement nº 12 de M. Vandenberghe (do c. Sénat, nº 1-758/7, amendement nº 75), qui est rédigé comme suit :

Art. 29. In artikel VI 30sexies van hetzelfde besluit ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juli 2011 worden tussen de woorden " ambtenaar" en " dient" de woorden " of het vastbenoemde personeelslid van de onderwijssector" ingevoegd.
Art. 29. A l'article VI 30sexies du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 juillet 2011, la partie de phrase « Le fonctionnaire introduit sa demande » est remplacée par la partie de phrase « Le fonctionnaire ou le membre du personnel nommé à titre définitif du secteur de l'enseignement introduisent leur demande ».