Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "artikel 35 1ste " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35, § 1, vijfde lid, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995, 22 februari 1998, 24 december 1999, 10 augustus 2001, 22 augustus 2002, 5 augustus 2003, 22 december 2003, 9 juli 2004, 27 april 2005, 27 december 2005, 27 december 2012, 19 maart 2013 en 26 december 2013, en § 2, eerste lid, 1°, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997, en bij de wet van 10 augustus 2001; ; Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 ...[+++]

Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, alinéa 5, modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, 24 décembre 1999, 10 août 2001, 22 août 2002, 5 août 2003, 22 décembre 2003, 9 juillet 2004, 27 avril 2005, 27 décembre 2005, 27 décembre 2012, 19 mars 2013 et 26 décembre 2013, et § 2, alinéa 1er, 1°, modifié par l'arrêté royal du 25 avril 1997 confirmé par la loi du 12 décembre 1997 et par la loi du 10 août 2001; Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obli ...[+++]


Art. 36. In afwijking op artikel 35, 1ste lid heeft artikel 17, 3de lid van deze overeenkomst pas uitwerking nadat een koninklijk besluit in uitvoering van artikel 19 van de arbeidswet van 16 maart 1971 werd genomen op verzoek van het paritair comité.

Art. 36. Par dérogation à l'article 35, 1 alinéa, l'article 17, 3ème alinéa de la présente convention ne sera d'application qu'après promulgation d'un arrêté royal mettant à exécution l'article 19 de la loi sur le travail du 16 mars 1971, à la demande de la commission paritaire.


Art. 5. Aangezien de berekening van de subsidie toegekend door het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" aan de betrokken inrichtingen en diensten momenteel niet de volledige loonlasten dekt die worden teweeggebracht door de maatregelen beoogd in artikel 3, 1e lid, wordt het bedrag van 35 pct. vermeld in artikel 3, 1ste lid, § 1, 3° tijdelijk verminderd voor de prestaties die worden verricht tussen 20 uur en 22 uur tot :

Art. 5. Vu que le calcul de la subvention allouée par l'" Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" aux établissements et services concernés ne couvre pas actuellement la totalité de la charge salariale afférente aux mesures visées à l'article 3, alinéa 1, le montant de 35 p.c. visé à l'article 3, alinéa 1, 3° est, temporairement, réduit pour les prestations effectuées entre 20 heures et 22 heures à :


Art. 36. § 1. In afwijking op artikel 35, 1ste lid heeft artikel 17, 3de lid van deze overeenkomst pas uitwerking nadat een koninklijk besluit in uitvoering van artikel 19 van de arbeidswet van 16 maart 1971 werd genomen op verzoek van het paritair comité.

Art. 36. § 1. Par dérogation à l'article 35, 1 alinéa, l'article 17, 3ème alinéa de la présente convention ne sera d'application qu'après promulgation d'un arrêté royal mettant à exécution l'article 19 de la loi sur le travail du 16 mars 1971, à la demande de la commission paritaire.


In afwijking op artikel 35, 1ste lid, treedt het barema bepaald bij artikel 18, § 1 in werking op 1 juni 2007.

Par dérogation à l'article 35, 1 alinéa, le barème fixé à l'article 18, § 1 entre en vigueur le 1 juin 2007.


In afwijking op artikel 35, 1ste lid, treedt artikel 19 in werking op 1 juli 2007.

Par dérogation à l'article 35, 1 alinéa, l'article 19 entre en vigueur le 1 juillet 2007.




Anderen hebben gezocht naar : juli 1994 artikel     gegeven op 1ste     afwijking op artikel     artikel 35 1ste     beoogd in artikel     artikel 3 1ste     artikel 35 1ste     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 35 1ste' ->

Date index: 2021-06-04
w