Traduction de «artikel 383bis uiteraard » (Néerlandais → Français) :

Indien amendement nr. 2 behouden blijft en er bij de stemming enkele onthoudingen zijn, dan volstaat het om het verslag van de commissie te raadplegen en vast te stellen dat die onthoudingen gerechtvaardigd zijn aangezien de opgeheven bepalingen al in artikel 383 van het Strafwetboek zijn opgenomen en artikel 383bis uiteraard niet wordt afgeschaft door die opheffing.
À supposer que l'amendement nº 2 soit maintenu et que certains s'abstiennent lors du vote, il suffira de consulter le rapport de la commission pour voir que ces abstentions sont justifiées par le fait que les dispositions abrogées existent déjà dans l'article 383 du Code pénal, et que l'article 383bis n'est évidemment pas supprimé par cette abrogation.

In de parlementaire voorbereiding moet daarentegen wel worden benadrukt dat er uiteraard niet geraakt wordt aan artikel 383bis van het Strafwetboek.
Par contre, il faut que les travaux préparatoires soulignent que l'on ne touche évidemment pas à l'article 383bis du Code pénal.