Vertaling van "artikel 433terdecies ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In Boek II, Titel VIII, Hoofdstuk IIIquater van hetzelfde Wetboek, wordt een nieuw artikel 433terdecies ingevoegd, luidende :
Il est inséré dans le Livre II, Titre VIII, Chapitre IIIquater du même Code, un nouvel article 433terdecies, rédigé comme suit:

Art. 19. In Boek II, Titel VIII, Hoofdstuk IIIquater van hetzelfde Wetboek, wordt een nieuw artikel 433terdecies ingevoegd, luidende :
Art. 19. Il est inséré dans le Livre II, Titre VIII, Chapitre IIIquater du même Code, un nouvel article 433terdecies, rédigé comme suit :

Aan het Hof wordt te dezen een vraag gesteld in verband met artikel 433terdecies van het Strafwetboek, ingevoegd bij artikel 19 van de voormelde wet.
La Cour est, en l'espèce, interrogée au sujet de l'article 433terdecies du Code pénal, inséré par l'article 19 de la loi précitée.

Art. 20. In artikel 433terdecies, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2005, worden de woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ».
Art. 20. Dans l'article 433terdecies, alinéa 1, du même Code, inséré par la loi du 10 août 2005, les mots « l'article 31 » sont remplacés par les mots « l'article 31, alinéa 1 ».

Art. 3. Artikel 433terdecies van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2005, wordt aangevuld met het volgende lid:
Art. 3. L'article 433terdecies du même Code, inséré par la loi du 10 août 2005 est complété par l'alinéa suivant: