De heer Hugo Vandenberghe stelt vast dat de procureur des Konings overeenkomstig het ontworpen artikel 46quater verregaande maatregelen kan nemen wanneer er ernstige aanwijzingen zijn dat het misdrijf een correctionele hoofdgevangenisstraf van een jaar of een zwaardere straf tot gevolg kan hebben.
M. Hugo Vandenberghe constate que, conformément à l'article 46quater en projet, le procureur du Roi peut prendre des mesures radicales s'il existe des indices sérieux que les infractions peuvent donner lieu à une peine d'emprisonnement correctionnel principal d'un an ou à une peine plus lourde.
