Vertaling van "artikel 47 schrijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verklaring (nr. 47) ad artikel 6 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie
Déclaration (n° 47) relative à l'article 6 du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne

ACS-EEG-Comité van artikel 47
Comité de l'article 47 CEE/ACP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 47 van Richtlijn 2004/39/EG schrijft voor dat elke lidstaat een geactualiseerde lijst dient bij te houden van alle gereglementeerde markten waaraan hij vergunning heeft verleend.
L’article 47 de la directive 2004/39/CE impose à tout État membre d’établir et de tenir à jour une liste des marchés réglementés qu’il a agréés.

Indien een aanvrage om een ingeschreven Gemeenschapsmodel aan alle vereisten hiervoor voldoet en in de mate waarin de aanvrage niet is afgewezen uit hoofde van artikel 47, schrijft het Bureau de aanvrage als ingeschreven Gemeenschapsmodel in het register van Gemeenschapsmodellen in.
Si la demande satisfait aux conditions que doit remplir une demande d'enregistrement d'un dessin ou modèle communautaire et dans la mesure où cette demande n'a pas été rejetée en vertu de l'article 47, l'Office inscrit la demande au registre des dessins ou modèles communautaires en qualité de dessin ou modèle communautaire enregistré.

Artikel 57 van de wet schrijft een dubbele prijsaanduiding voor inzake de reclame, het aanbod of de kredietovereenkomst en vermeldt niet de prospectus, dit terwijl de wet betreffende het hypothecair krediet het onderscheid maakt tussen de reclame (artikel 47, § 1) en de prospectus (artikel 47, § 2).
L'article 57 de la loi prévoit une double indication dans la publicité, l'offre ou le contrat de crédit et ne mentionne pas le prospectus alors que la loi relative au crédit hypothécaire fait la distinction entre la publicité (article 47, § 1) et le prospectus (article 47, § 2).