Artikel 48bis : Sedert 1 januari 2008 werd het Fonds belast met een nieuwe opdracht die erin bestaat te onderzoeken of werknemers bedoeld in artikel 3, § 6, van het koninklijk besluit van 3 mei 2007 tot regeling van het conventioneel brugpensioen in het kader van het Generatiepact, ernstige lichamelijke problemen hebben, geheel of gedeeltelijk veroorzaakt door hun beroepsactiviteit, die de verdere uitoefening van hun beroep significant bemoeilijken.
Article 48bis : Depuis le 1 janvier 2008, le Fonds est chargé d'une nouvelle mission qui consiste à examiner si les travailleurs visés à l'article 3, § 6, de l'arrêté royal du 3 mai 2007 fixant la prépension conventionnelle dans le cadre du Pacte de solidarité entre les générations, ont des problèmes physiques graves, qui ont été occasionnés intégralement ou partiellement par leur activité professionnelle, qui entravent significativement la poursuite de l'exercice de leur métier.
