Vertaling van "artikel 509 schrappen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Lanjri dient het amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 4-509/3, subamendement op amendement nr. 1), dat ertoe strekt in amendement nr. 1, het woord « alle » te schrappen tussen de woorden « alsook in het consultatiekabinet van » en de woorden « beroepsbeoefenaars als gedefinieerd in artikel 2, 3º».
Mme Lanjri dépose l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 4-509/3, sous-amendement à l'amendement nº 1) qui tend à supprimer, dans le texte néerlandais, le mot « alle » entre les mots « alsook in het consultatiekabinet van » et les mots « beroepsbeoefenaars als gedefinieerd in artikel 2, 3º ».

Met amendement 225 willen we artikel 509 schrappen omdat het risico reëel is dat van de opheffing van de Federale Voorlichtingsdienst gebruik wordt gemaakt om de overheidsinformatie op federaal niveau volledig te politiseren.
L'amendement nº 225 vise à supprimer l'article 509 parce qu'il existe un risque réel que la suppression du Service fédéral d'information soit utilisé afin de politiser l'information des autorités fédérales.