Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AADP
AOHD Artikel II Vrijstellingen
Artikel
Artikel IV-consultatie
Artikel IV-overleg
Artikel van de uitgaven
Artikelen lezen
Artikels lezen
BH
DADP
GATS Article II Exemptions
Huishoudelijk artikel
OOTH

Traduction de «artikel 59quinquies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Protocol tot wijziging van artikel 1, letter a, artikel 14, eerste lid, en artikel 14, derde lid, letter b, van de Europese Overeenkomst van 30 september 1957 betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR)

Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 (1) et 14 (3) b) de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)


Protocol inzake artikel 17 (ex artikel J.7) van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne


Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]


Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]

Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]


artikel IV-consultatie | artikel IV-overleg

consultations au titre de l'article IV




Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]

Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
19° artikel 59quinquies, eerste lid, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 31 maart 1984 en gewijzigd bij de wet van 10 augustus 2001;

19° l'article 59quinquies, alinéa 1, inséré par l'arrêté royal du 31 mars 1984 et modifié par la loi du 10 août 2001;


20° artikel 59quinquies, tweede lid, ingevoegd bij het koninklijk besluit nr. 530 van 31 maart 1987;

20° l'article 59quinquies, alinéa 2, inséré par l'arrêté royal n° 530 du 31 mars 1987;


Art. 197. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 juni 2007 tot uitvoering van artikel 59quinquies van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 wordt de bepaling onder 2° vervangen als volgt :

Art. 197. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 7 juin 2007 portant exécution de l'article 59quinquies de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, le 2° est remplacé par ce qui suit:


Afdeling 21. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 7 juni 2007 tot uitvoering van artikel 59quinquies van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971

Section 21. - Modifications de l'arrêté royal du 7 juin 2007 portant exécution de l'article 59quinquies de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gelet op het koninklijk besluit van 7 juni 2007 tot uitvoering van artikel 59quinquies van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971;

Vu l'arrêté royal du 7 juin 2007 portant exécution de l'article 59quinquies de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail;


— wordt artikel « 59quinquies » en artikel « 59quinquies, § 1 » van de Grondwet, vermeld in de artikelen 12 en 36 van de bijzondere wet, vervangen door artikel « 138 »;

— l'article « 59quinquies » et l'article « 59quinquies, § 1 » de la Constitution, mentionné aux articles 12 et 36 de la loi spéciale, est remplacé par l'article « 138 »;


— wordt artikel « 59quinquies » en artikel « 59quinquies, § 1 » van de Grondwet, vermeld in de artikelen 12 en 36 van de bijzondere wet, vervangen door artikel « 138 »;

— l'article « 59quinquies » et l'article « 59quinquies, § 1 » de la Constitution, mentionné aux articles 12 et 36 de la loi spéciale, est remplacé par l'article « 138 »;


­ impliciete herziening in 1993 van de artikelen 3 en 39 (oud artikel 107quater ) van de Grondwet door artikel 138 van de Grondwet (oud artikel 59quinquies , § 1), die de zogenaamde ontmanteling van de Franse Gemeenschap constitutionaliseert.

­ la révision implicite, en 1993, des articles 3 et 39 de la Constitution (ancien article 107quater de la Constitution) par l'article 138 de la Constitution (ancien article 59quinquies , § 1 ), qui constitutionnalisait le soi-disant démantèlement de la Communauté française.


In artikel 60, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 1 augustus 1985, de wet van 22 februari 1998 en de wet van 10 augustus 2001, worden tussen de woorden « de kapitalen bedoeld bij » en « artikel 59quinquies » de woorden « 45quater, derde tot en met zesde lid, » ingevoegd.

Dans l’article 60, alinéa 1 , de la même loi, modifié par la loi du 1 août 1985, par la loi du 22 février 1998 et par la loi du 10 août 2001, les mots « l’article 45quater, alinéas 3 à 6, et » sont insérés entre les mots « et capitaux visés à » et « à l’article 59quinquies ».


— wordt artikel « 59quinquies, § 2 » van de Grondwet, vermeld in de titel van boek IIIbis van de bijzondere wet, vervangen door artikel « 178 »;

— l'article « 59quinquies, § 2 » de la Constitution, mentionné dans l'intitulé du Livre IIIbis de la loi spéciale, est remplacé par l'article « 178 »;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 59quinquies' ->

Date index: 2024-02-17
w