Vertaling van "artikel 5ter doet " (Nederlands → Frans) :

Artikel 5ter doet de indruk ontstaan dat er een voorsortering van derden gebeurt in het kader van het onderzoek, en dat alleen de derden die rechtmatig bezit kunnen doen gelden worden op de hoogte gebracht, en niet de derden die enkel beweren recht te hebben.
L'article 5ter donne l'impression que les tiers font l'objet d'un tri préalable dans le cadre de l'enquête et que seuls les tiers pouvant faire valoir une possession légitime sont informés, et non les tiers qui prétendent seulement avoir droit aux avantages.

Hiertoe doet het, mutatis mutandis, beroep op de procedure zoals voorzien in artikel 5ter van de DNA-wet, ingevoegd bij de wet van 7 november 2011.
Pour ce faire, il recourt, mutatis mutandis, à la procédure prévue à l'article 5ter de la « loi ADN », inséré par la loi du 7 novembre 2011.

De afwijking doet geen afbreuk aan artikel 15/5ter.
La dérogation ne préjudice pas à l'application de l'article 15/5ter.

Deze afwijking doet geen afbreuk aan artikel 15/5ter».
Cette dérogation ne porte pas de préjudice à l'article 15/5ter».