Traduction de «artikel 62bis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

25° artikel 62bis, § 1, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 13 juli 2006;
25° l'article 62bis, § 1, alinéa 1, inséré par la loi du 13 juillet 2006;

28° artikel 62bis, § § 4, 5 et 6, ingevoegd bij de wet van 13 juli 2006;
28° l'article 62bis, § § 4, 5 et 6, insérés par la loi du 13 juillet 2006;

27° artikel 62bis, § 3, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 13 juli 2006;
27° l'article 62bis, § 3, alinéa 1, inséré par la loi du 13 juillet 2006;

26° artikel 62bis, § 2, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 13 juli 2006;
26° l'article 62bis, § 2, alinéa 1, inséré par la loi du 13 juillet 2006;

19° artikel 62bis, § 2, tweede lid, 4°, ingevoegd bij de wet van 13 juli 2006.
19° l'article 62bis, § 2, alinéa 2, 4°, inséré par la loi du 13 juillet 2006.

« Art. 3. — In boek I, titel II, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 62bis ingevoegd, luidende :
« Art. 3. — Un article 62bis, rédigé comme suit, est inséré dans le Livre premier, Titre II, Chapitre II, du même Code:

In boek I, titel II, hoofdstuk II, van het Burgerlijk Wetboek wordt een artikel 62bis ingevoegd, luidende :
Dans le livre premier, titre II, chapitre II, du Code civil, il est inséré un article 62bis, libellé comme suit:

« Art. 41. ­ In dezelfde bijzondere wet wordt een artikel 62bis ingevoegd, luidende :
« Art. 41. ­ Dans la même loi spéciale, il est inséré un nouvel article 62bis, libellé comme suit :

In dezelfde bijzondere wet wordt een artikel 62bis ingevoegd, luidend als volgt :
Dans la même loi spéciale, il est inséré un article 62bis, rédigé comme suit :

In dezelfde bijzondere wet wordt een artikel 62bis ingevoegd, luidend als volgt:
Dans la même loi spéciale, il est inséré un article 62bis, rédigé comme suit :