Het betreft een bepaling die reeds op 15 juli 2004 in het normenbesluit was opgenomen.Echter, door artikel 76sexies werden meer recent (wet van 27 april 2005) en in de ziekenhuiswet zelf de principes bij uitbating van ondermeer zorgprogramma's op meerdere vestigingsplaatsen, opgenomen.
Il s'agit d'une disposition reprise dans l'arrêté normatif dès le 15 juillet 2004.En vertu toutefois de l'article 76sexies, une version plus récente (loi du 27 avril 2005) des principes applicables, entre autres, en cas d'exploitation de programmes de soins sur plusieurs sites a été reprise dans la loi sur les hôpitaux elle-même.
