Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "artikel 91 quinquies " (Nederlands → Frans) :

Afdeling 3. - Roerende voorheffing Art. 91. In artikel 171 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, laatst gewijzigd bij artikel 31 van deze wet, worden de volgende wijzigingen aangepast : 1° in de bepaling onder 3°, worden de woorden "tegen een aanslagvoet van 25 pct.," vervangen door de woorden "tegen een aanslagvoet van 27 pct.," en worden de woorden "3°quater tot 3°septies" vervangen door de woorden "3°quinquies tot 3°septies"; 2° de bepaling onder 3°quater wordt opgeheven; 3° in de bepaling onder 3°septies worden de ...[+++]

Section 3. - Précompte mobilier Art. 91. Dans l'article 171 du Code des Impôts sur les revenus 1992, modifié en dernier lieu par l'article 31 de la présente loi, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le 3°, les mots "au taux de 25 p.c.," sont remplacés par les mots "au taux de 27 p.c.," et les mots "3°quater à 3°septies "sont remplacés par les mots "3°quinquies à 3°septies"; 2° le 3°quater est abrogé; 3° dans le 3°septies, les mots "15 p.c". sont remplacés par les mots "17 p.c".


Amendement 19 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 11 quinquies (nieuw) Verordening (EG) nr. 91/2003 Bijlage H

Amendement 19 Proposition de règlement Article 1 – point 11 quinquies (nouveau) Règlement (CE) n° 91/2003 Annexe H


Art. 22. In artikel 91 quinquies decies, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 14 maart 2001 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 maart 2003, worden de woorden " artikel 73 van het voornoemde koninklijk besluit van 6 maart 1990, zoals van toepassing verklaard op de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen door het koninklijk besluit van 13 februari 1996" vervangen door de woorden " artikel 146 van het Wetboek van vennootschappen" .

Art. 22. A l'article 91 quinquies decies, inséré par l'arrêté royal du 14 mars 2001 et modifié par l'arrêté royal du 25 mars 2003, les mots " l'article 73 de l'arrêté royal du 6 mars 1990 précité, tel que rendu applicable aux entreprises d'assurances et de réassurances par l'arrêté royal du 13 février 1996" sont remplacés par les mots " l'article 146 du Code des sociétés" .


ARTIKEL 1, PUNT 1 QUINQUIES (nieuw) Artikel 1, lid 1 quinquies (nieuw) (Richtlijn 91/477/EEG)

ARTICLE 1, POINT -1 QUINQUIES (nouveau) Article 1, paragraphe 1 quinquies (nouveau) (directive 91/477/CEE)


ARTIKEL 1, PUNT 2 QUINQUIES (nieuw) Artikel 6, lid 1 bis (nieuw) (Richtlijn 91/47/EEG)

ARTICLE 1, POINT 2 QUINQUIES (nouveau) Article 6, paragraphe 1 bis (nouveau) (directive 91/477/EEC)


ARTIKEL 1, PUNT 8 Artikel 10, lid 3 quinquies (richtlijn 91/440/EEG)

ARTICLE 1, POINT 8 Article 10, paragraphe 3 quinquies (directive 91/440/CEE)


Opneming van amendement 102 van Nassauer betreffende artikel 11, lid 1 quinquies (nieuw) in amendement nr. 91 van Nassauer betreffende artikel 11, lid 1, eerste en tweede alinea.

Regroupement de l'amendement 102 de M. Nassauer relatif à l'article 11, paragraphe 1, point d), et de l'amendement 94 de M. Nassauer relatif à l'article 11, paragraphe 1, alinéas 1 et 2.


Het bepaalde in de artikelen 1 quater en 1 quinquies, de artikelen 11 en 11 bis, de artikelen 12 en 12 bis, artikel 16, eerste alinea, de artikelen 17 en 17 bis, de artikelen 19, 22, 22 bis en 22 ter, artikel 23, eerste en tweede alinea, en artikel 25, tweede alinea, van het Statuut betreffende de rechten en verplichtingen van de ambtenaar, alsmede het bepaalde in de artikelen 90 en 91 van het Statuut betreffende verzoeken en beroep, is van overeenkomstige toepassing".

Les articles 1er quater et quinquies, les articles 11 et 11 bis, les articles 12 et 12 bis, l'article 16, premier alinéa, les articles 17 et 17 bis, les articles 19, 22, 22 bis et 22 ter, l'article 23, premier et deuxième alinéas, et l'article 25, deuxième alinéa, du statut relatifs aux droits et obligations du fonctionnaire et les articles 90 et 91 du statut relatif aux voies de recours sont applicables par analogie".




Anderen hebben gezocht naar : in artikel     woorden 3°quinquies     verordening artikel     punt 11 quinquies     in artikel 91 quinquies     artikel     punt 1 quinquies     lid 3 quinquies     nassauer betreffende artikel     lid 1 quinquies     quinquies     artikel 91 quinquies     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 91 quinquies' ->

Date index: 2022-08-28
w