Vertaling van "artikel ibis waar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onvergistbaar artikel | onvergistbare waar
produit non-fermentescible

voorverpakt artikel | voorverpakt product | voorverpakte waar
produit préemballé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De huidige tekst van het voorgestelde artikel 1714bis verwijst naar artikel Ibis van de woninghuurwet, daar waar huurovereenkomsten met betrekking tot studentenkamers meestal vallen onder het gemeen huurrecht en niet onder de woninghuurwet.
Le texte actuel de l'article 1714bis proposé fait référence à l'article 1 bis de la loi sur les baux à loyer, alors que les baux relatifs aux chambres d'étudiants relèvent généralement du droit commun des baux, et non de la loi sur les baux à loyer.

Met iedere wijziging aan de overeenkomst gaat een nieuwe aanwervingsof vervangingstermijn in van drie maanden voor alle arbeidsplaatsen waarop de wijziging betrekking heeft, met uitzondering van overeenkomsten in het kader van artikel Ibis waar de termijn zes maanden is.
A chaque modification du contrat, un nouveau délai de recrutement ou de remplacement de trois mois prend effet pour toutes les places de travail auxquelles la modification à trait, à l'exception des contrats dans le cadre de l'article 7bis où le délai est de six mois.

Een uitdienstgetreden gesubsidieerde contractueel kan, met behoud van de toegekende premie, worden vervangen indien deze vervanging gebeurt binnen de drie maanden te rekenen vanaf de dag van de uitdiensttreding van de te vervangen contractueel, met uitzondering van projecten in het kader van artikel Ibis waar de termijn zes maanden is.
Un contractuel subventionné qui a quitté le service peut être remplacé, avec maintien de la prime allouée, dans les trois mois de la date à laquelle le contractuel à remplacer a quitté le service, à l'exception des projets dans le cadre de l'article 7bis où le délai est de six mois.