Vertaling van "artikel voert helemaal " (Nederlands → Frans) :

Dit artikel voert helemaal geen regeling in van de tenlasteneming van de genoemde financiële weerslag.
Cet article ne prévoit absolument aucun règlement pour la prise en charge de l'incidence financière en question.

Volgens hem voert artikel 13 helemaal geen zware verplichtingen in.
D'après lui, l'article 13 ne comporte rien de lourd.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik moet vaststellen dat wat de boventoon voert in de uitvoering van het Verdrag van Maastricht, niet helemaal is wat u beweert: het is noch artikel 9, noch artikel 14 ter bescherming van de openbare diensten.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, force est de constater que ce qui domine dans l’application du traité de Maastricht, ce n’est pas tout à fait ce que vous dites: ce n’est ni l’article 9, ni l’article 14 pour protéger les services publics.