Traduction de «artistiek model » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fotomodel | tekenmodel | artistiek model | levend model
modèle

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

artistieke prestatie
prestation artistique

artistiek patrimonium
patrimoine artistique

artistiek hoger onderwijs
enseignement supérieur artistique

literaire en artistieke eigendom [ artistieke en literaire eigendom ]
propriété littéraire et artistique [ propriété artistique et littéraire ]

model voor de wereld als geheel | mondiaal model | wereldwijd model
modèle global | modèle mondial

economisch model [ econometrisch model ]
modèle économique [ modèle économétrique ]

artistieke vorming [ kunstonderwijs ]
éducation artistique [ enseignement artistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inderdaad: de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van godsdienst die wij in ons werelddeel voorstaan, de vrijheid van ondernemerschap, de artistieke vrijheid - dat alles is van fundamenteel belang voor de verwezenlijking van wat wij het Europees model noemen. De vrijwaring van vrees, de vrijwaring van sociale bedreiging is echter de basisvoorwaarde voor de andere vrijheden!
Certes, la liberté d’opinion, la liberté religieuse sur notre continent - en laquelle nous nous reconnaissons -, la liberté d’entreprendre, la liberté artistique, tout cela est juste et fondamental pour la concrétisation de ce que nous appelons le modèle européen. Mais la liberté vis-à-vis de la peur, la liberté vis-à-vis des menaces sociales, est la condition indispensable à la réalisation des autres libertés!

Bij gebrek aan kunstenaarskaart of indien de vermeldingen op de kunstenaarskaart onjuist of onvolledig zijn, kunnen de kunstenaar, noch de opdrachtgever beroep doen op de regeling gedurende het lopende kalenderjaar. De Minister van Sociale Zaken bepaalt het model van de kaart, de geldigheidsduur, de modaliteiten van uitgifte, bijhouden en bewaren van de kaart, de informatie die op de kaart moet vermeld worden na elke artistieke prestatie of productie van een artisitek werk, alsook toepasselijke procedure in geval van verlies van de kaart.
Le Ministre qui a les affaires sociales dans ses attributions est chargé de fixer le modèle de la carte, sa durée de validité, ses modalités d'émission, de tenue et de conservation les informations devant y figurer après chaque prestation ou production d'oeuvres artistiques ainsi que la procédure applicable en cas de perte de la carte.

De mobiliteit binnen de Unie moet absoluut worden aangemoedigd, onder meer ook in de sector van de sociale, culturele en artistieke bedrijvigheid, die een aanzienlijke bijdrage levert aan de ontwikkeling van het Europese culturele model, dat gebaseerd is op "eenheid in veelzijdigheid".
Il faut encourager la mobilité à l'intérieur de l'Union, y compris pour les activités sociales, culturelles et artistiques, qui apportent une contribution spécifique au renforcement du modèle culturel européen, fait d'éléments divers.