Vertaling van "artistieke basiscursussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

kritiek op artistieke prestaties aanvaarden | kritiek op artistieke prestaties accepteren | feedback op artistieke prestaties aanvaarden | feedback op artistieke prestaties accepteren
accepter les remarques sur sa performance artistique

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

artistieke prestatie
prestation artistique

artistiek patrimonium
patrimoine artistique

artistiek hoger onderwijs
enseignement supérieur artistique

literaire en artistieke eigendom [ artistieke en literaire eigendom ]
propriété littéraire et artistique [ propriété artistique et littéraire ]

artistieke vorming [ kunstonderwijs ]
éducation artistique [ enseignement artistique ]

artistieke schepping
création artistique

programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie | Caleidoscoop [Abbr.] | Caleidoscoop 2000 [Abbr.]
programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne | Kaléidoscope [Abbr.] | Kaléidoscope 2000 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bij 1°, worden de woorden « artistieke basiscursussen voor instrumentale opleiding, specialiteiten orgel en klavecimbel, en vocale opleiding - zang » vervangen door de woorden « artistieke basiscursussen voor instrumentale opleiding, klassieke instrumenten, specialiteiten orgel en klavieren en specialiteit klavecimbel en klavieren, en vocale opleiding - zang en stemkamermuziek »;
- au 1°, les mots « des cours artistiques de base de formation instrumentale, spécialités orgue et clavecin, et de formation vocale - chant » sont remplacés par les mots « des cours artistiques de base de formation instrumentale, instruments classiques, spécialité orgue et claviers et spécialité clavecin et claviers, et de formation vocale - chant et musique de chambre vocale »;

1° twee artistieke basiscursussen ritmiek en lichamelijke expressie;
1° deux cours artistiques de base de rythmique et d'expression corporelle;

1° artistieke basiscursussen voor intrumentale opleiding, specialiteiten orgel en klavecimbel, en vocale opleiding-zang.
1° des cours artistiques de base de formation instrumentale, spécialités orgue et clavecin, et de formation vocale - chant.

Art. 2. De artistieke basiscursussen bedoeld bij artikel 1, 1° worden bepaald in bijlage nr. 1 overeenkomstig de bepalingen van artikel 4 § 3, 1° van voormeld besluit van 2 juni 1998.
Art. 2. Les cours artistiques de base visés à l'article 1, 1°, sont définis à l'annexe 1 conformément aux dispositions de l'article 4, § 3, 1°, du décret du 2 juin 1998 précité.

Art. 2. De artistieke basiscursussen bedoeld bij artikel 1, 1° worden bepaald in bijlage nr. 1 van het besluit van 6 juli 1998 van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de organisatie van de cursussen alsook de toelating en de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap.
Art. 2. Les cours artistiques de base visés à l'article 1, 1°, sont définis à l'annexe n° 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 juillet 1998 relatif à l'organisation des cours ainsi qu'à l'admission et à la régularité des élèves de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française.