Vertaling van "arts veel geld " (Nederlands → Frans) :

De labeling van medische softwarepakketten moet ervoor zorgen dat die gegevenssets kunnen worden uitgewisseld als men van arts of van praktijk verandert. Dit is belangrijk, niet alleen vanuit het oogpunt van de volksgezondheid, maar ook financieel omdat het overschakelen op andere sofware de arts veel geld kost.
Cette question est importante non seulement dans un souci de santé publique, mais également du point de vue financier, car devoir changer de set logiciel serait très onéreux pour le médecin.

Hoofdstuk I gaf de arts namelijk minder administratief werk en meer verantwoordelijkheid en bespaarde de patiënt een gastroscopie en veel geld.
Le chapitre I donnait moins de travail administratif et plus de responsabilités au médecin et évitait une gastroscopie au patient tout en lui faisant économiser beaucoup d'argent.