Vertaling van "arts-homeopaat omvat " (Nederlands → Frans) :

1. In artikel 8, § 1, tweede lid, van het ontwerp wordt bepaald dat voor artsen " het praktische gedeelte minimum 200 uren stage bij een arts-homeopaat" omvat.
1. A l'article 8, § 1 , alinéa 2, du projet, il est précisé que, pour les médecins, « la partie pratique [ comporte ] au moins 200 heures de stage chez un médecin homéopathe ».

Voor artsen omvat het theoretische gedeelte minimum 400 uren en het praktische gedeelte minimum 200 uren stage bij een arts-homeopaat die geregistreerd werd overeenkomstig dit besluit.
Pour les médecins, la partie théorique comporte au minimum 400 heures et la partie pratique au minimum 200 heures de stage chez un médecin homéopathe qui a été enregistré conformément à cet arrêté.