Traduction de «artsen bij te sturen en patiënten pro-actief » (Néerlandais → Français) :

Vraag om uitleg van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het gebruik van Farmanetgegevens door verzekeringsinstellingen om het voorschrijfgedrag van artsen bij te sturen en patiënten proactief aan te schrijven over hun geneesmiddelenconsumptie» (nr. 3-1995)
Demande d'explications de Mme Annemie Van de Casteele au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'utilisation, par les organismes assureurs, des données de Pharmanet pour orienter le comportement prescripteur des médecins et s'informer proactivement auprès des patients sur leur consommation de médicaments» (nº 3-1995)

het gebruik van Farmanetgegevens door verzekeringsinstellingen om het voorschrijfgedrag van artsen bij te sturen en patiënten proactief aan te schrijven over hun geneesmiddelenconsumptie
l'utilisation, par les organismes assureurs, des données de Pharmanet pour orienter le comportement prescripteur des médecins et s'informer proactivement auprès des patients sur leur consommation de médicaments

Volgens een arts in mijn kiesdistrict zijn er geruchten dat de Europese Unie er opnieuw mee dreigt om vijfduizend Britse artsen het recht te ontnemen om hun patiënten rechtstreeks medicijnen te verstrekken en hen niet naar de apotheek te sturen.
Un médecin de la circonscription de l’auteur de la question a appris que l’Union européenne menacerait à nouveau de retirer à cinq mille médecins britanniques le droit de fournir directement des médicaments à leurs patients sans passer par un pharmacien.

Volgens een arts in mijn kiesdistrict zijn er geruchten dat de Europese Unie er opnieuw mee dreigt om vijfduizend Britse artsen het recht te ontnemen om hun patiënten rechtstreeks medicijnen te verstrekken en hen niet naar de apotheek te sturen.
Un médecin de la circonscription de l'auteur de la question a appris que l'Union européenne menacerait à nouveau de retirer à cinq mille médecins britanniques le droit de fournir directement des médicaments à leurs patients sans passer par un pharmacien.

van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het gebruik van farmanetgegevens door verzekeringsinstellingen om het voorschrijfgedrag van artsen bij te sturen en patiënten pro-actief aan te schrijven over hun geneesmiddelenconsumptie" (nr. 3-1995)
de Mme Annemie Van de Casteele au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « l'utilisation, par les organismes assureurs, des données de Pharmanet pour orienter le comportement prescripteur des médecins et s'informer proactivement auprès des patients sur leur consommation de médicaments » (nº 3-1995)

van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het gebruik van farmanetgegevens door verzekeringsinstellingen om het voorschrijfgedrag van artsen bij te sturen en patiënten proactief aan te schrijven over hun geneesmiddelenconsumptie" (nr. 3-1995);
de Mme Annemie Van de Casteele au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « l'utilisation, par les organismes assureurs, des données de Pharmanet pour orienter le comportement prescripteur des médecins et s'informer proactivement auprès des patients sur leur consommation de médicaments » (nº 3-1995) ;