Vertaling van "artsen de discussie aangaan rond " (Nederlands → Frans) :

­ Met artsen de discussie aangaan rond het probleem van « de meldingsplicht versus het beroepsgeheim ».
­ Engager la discussion avec les médecins au sujet du problème de l'« obligation de signaler en dépit du secret professionnel ».

Met andere landen — Nederland, Duitsland, Luxemburg, en Noorwegen — willen we binnen de Alliantie de discussie aangaan rond de plaats van de nucleaire ontrading in het licht van het actuele internationale veiligheidsklimaat.
En effet, nous souhaitons entamer au sein de l'Alliance, avec l'Allemagne, les Pays-Bas, le Luxembourg et la Norvège, une discussion sur la place de la dissuasion nucléaire à la lumière du climat de sécurité international actuel.

­ met artsen de discussie aangaan rond het probleem van « de meldingsplicht versus het beroepsgeheim. »
­ engager la discussion avec les médecins au sujet du problème de l'« obligation de signaler en dépit du secret professionnel »

­ met artsen de discussie aangaan rond het probleem van « de meldingsplicht versus het beroepsgeheim ».
­ engager la discussion avec les médecins au sujet du problème de l'« obligation de signaler en dépit du secret professionnel ».