Vertaling van "artsen geen eensgezindheid " (Nederlands → Frans) :

Verder bestond er tussen de verschillende beroepsorganisaties van artsen geen eensgezindheid over de te gebruiken structuren voor het organiseren van het medisch-farmaceutisch overleg.
De plus, il n'y avait entre les différentes organisations professionnelles de médecins aucune unanimité sur les structures à utiliser pour l'organisation de la concertation médico-pharmaceutique.

Toch bestaat er in wetenschappelijke kringen nog geen eensgezindheid over deze aandoening wat voor deze patiënten soms grote problemen doet rijzen zoals onder meer het niet-erkennen van hun aandoening door de controle-artsen van de mutualiteiten.
Les milieux scientifiques ne sont pas encore unanimes au sujet de cette maladie, ce qui pose de graves problèmes aux patients, notamment du fait que l'affection ne soit pas reconnue par les médecins-contrôle des mutualités.