Traduction de «asbestcement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asbestcement
amiante-ciment

asbestcement | eterniet | martiniet
amiante-ciment | ciment amianté | ciment d'amiante | fibro-ciment

product van asbestcement
produit en amiante-ciment

afval van de fabricage van asbestcement
déchets provenant de la fabrication d'amiante-ciment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het subsidiepercentage bedraagt maximaal 90 % van de totale subsidieerbare kosten (exclusief btw), begrensd tot maximaal 160 euro/ton asbestcement afval voor de dossiers ingediend uiterlijk 31 december 2018.
Le taux de subvention s'élève à au maximum 90 % des coûts totaux éligibles (hors T.V.A.), plafonné à 160 euros par tonne de déchets de fibrociment pour les dossiers déposés le 31 décembre 2018 au plus tard.

2° hechtgebonden asbest : asbestcement, asbesthoudende tegels en vloerbekledingen, asbesthoudende bitumen en roofingproducten en asbesthoudende pakkingen en dichtingen waarvan het bindmiddel bestaat uit cement, bitumen, kunststof of lijm die niet beschadigd zijn of in goede staat verkeren;
2° amiante non friable : amiante-ciment, dalles et protections de sol contenant de l'amiante, bitumes et produits de couverture contenant de l'amiante, joints et colmatages contenant de l'amiante dont l'agent de liaison se compose de ciment, de bitumes, de matières synthétiques ou de colles qui ne sont pas endommagés ou qui sont en bon état;

Van lang naar kort werden chrysotielvezels gebruikt voor textiel, kledij, verpakkingen, geweven remvoeringen en koppelingsplaten, elektrisch isolatiemateriaal, isolatiemateriaal tegen hoge druk en in zee, buizen in asbestcement, andere producten in asbestcement (platen, lijsten, leien en geëxtrudeerde stukken), afdichtingen, papierproducten, de achterkant van vinylzeil en kartons.
Par ordre décroissant de longueur, les fibres de chrysotile ont été utilisées dans les textiles, les vêtements, les emballages, les garnitures de freins tissées, les garnitures d'embrayage, les matériaux d'isolation électrique, les matières isolantes contre les hautes pressions et le milieu marin, les tuyaux en amiante-ciment, les autres produits en amiante-ciment (plaques, moulures, ardoises et pièces extrudées), les joints d'étanchéité, les produits de papier, les revers de feuilles de vinyle et les cartons.

In 1990 hebben de drie Belgische ondernemingen die asbestcement vervaardigen samen 24 700 ton asbest verbruikt, dat is 95 % van de totale invoer.
En Belgique, en 1990, les trois entreprises fabriquant du fibrociment ont utilisé ensemble 24 700 tonnes d'amiante, soit 95 % du total importé.

Het betreft hier met name de in 1901 marktrijp gemaakte materialen in asbestcement.
Il s'agit notamment de matériaux en amiante-ciment dont la mise au point date de 1901.

In onze streek werd de ingevoerde asbest voornamelijk gebruikt voor de productie van asbestcement (rioolbuizen, golfplaten, bloembakken en leien).
Dans nos régions, l'amiante importée a essentiellement été utilisée pour la production de fibrociment (canalisations d'égouts, tôle ondulée, bacs à fleurs et ardoises).

3. Uit de vergelijking van het aantal lekken per 100 km voor staal en polyethyleen, alsook het « gemiddelde », met dezelfde gegevens voor gietijzer en asbestcement blijkt onmiddellijk dat de waarden voor deze twee types materialen aanzienlijk hoger liggen.
3. La comparaison du nombre de fuites par 100 km pour l'acier et le polyéthylène, ainsi que la « moyenne », avec les mêmes données pour la fonte et le fibrociment montre immédiatement que les valeurs pour ces deux types de matériaux sont largement plus élevées.

Installaties voor de winning van asbest, alsmede voor de behandeling en de verwerking van asbest en asbesthoudende producten: voor producten van asbestcement, met een jaarproductie van meer dan 20 000 t eindproducten, voor remvoeringen, met een jaarproductie van meer dan 50 t eindproducten, alsmede — voor andere toepassingsmogelijkheden van asbest — met een gebruik van meer dan 200 t per jaar.
Installations destinées à l’extraction de l’amiante ainsi qu’au traitement et à la transformation de l’amiante et de produits contenant de l’amiante: pour les produits en amiante-ciment, une production annuelle de plus de 20 000 tonnes de produits finis; pour les garnitures de friction, une production annuelle de plus de 50 tonnes de produits finis; pour les autres utilisations de l’amiante, une utilisation de plus de 200 tonnes par an.

afval van de fabricage van asbestcement dat asbest bevat
déchets provenant de la fabrication d'amiante-ciment contenant de l'amiante

niet onder 10 13 09 vallend afval van de fabricage van asbestcement
déchets provenant de la fabrication d'amiante-ciment autres que ceux visés à la rubrique 10 13 09