Vertaling van "asbestinventaris opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

periodiek opgemaakte officiele rekening
compte périodique officiel

uitvoer van digitaal opgemaakte beeldvormende gegevens
sortie de données d'imagerie en format numérique

Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren
Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2009 zou er voor 90% van alle militaire kwartieren een asbestinventaris opgemaakt zijn.
Un inventaire de l'amiante aurait été établi en 2009 pour 90 % de l'ensemble des quartiers militaires.

2. Werd er een asbestinventaris opgemaakt en zo ja, wordt die inventaris regelmatig bijgewerkt?
2. Un inventaire des immeubles contaminés est-il établi et régulièrement actualisé?

Wanneer werd het gebouwd? b) Werd er voor dat gebouw een asbestinventaris opgemaakt? c) Zo ja, met welk resultaat? d) Welke maatregelen werden er in voorkomend geval genomen, en welke asbestverwijderingswerken werden er uitgevoerd of zijn er gepland? e) Wie betrekt het gebouw nu? f) Kunnen er in de nabije toekomst werknemers van de federale overheid in het gebouw worden ondergebracht?
Quelle est son année de construction? b) Un inventaire amiante a-t-il été réalisé dans cet immeuble? c) Quel en a été le résultat? d) Quelles mesures ont-elles été prises le cas échéant, quels travaux de désamiantage ont-ils été réalisés ou sont-ils programmés? e) Quel est son occupant actuel? f) Ce bâtiment est-il susceptible d'accueillir des travailleurs de la fonction publique fédérale dans le futur proche?

4. Een asbestinventaris werd initieel opgemaakt in 2006 door een externe gecertificeerde firma.
4. Un inventaire amiante a été initialement dressé en 2006 par une firme externe certifiée.

Graag had ik de volgende vragen willen stellen met betrekking tot het asbestprobleem binnen Defensie. 1. a) Is er inmiddels een asbestinventaris opgemaakt voor deze resterende 10%? b) Worden vaartuigen van de Marinecomponent ook opgenomen in deze asbestinventaris? c) Hoe vaak worden er periodieke controles uitgevoerd op de staat van het asbest?
Je souhaiterais poser les questions suivantes en ce qui concerne le problème de l'amiante à la Défense. 1. a) Un inventaire amiante a-t-il été réalisé, entre-temps, pour les 10% restants? b) Des navires de la composante marine figurent-ils aussi dans cet inventaire amiante? c) À quelle fréquence la situation en matière d'amiante est-elle l'objet de contrôles périodiques?

De antwoorden op de verschillende vragen zijn de volgende: 1. a), b) en c) In 1997 werd een asbestinventaris opgemaakt voor het WTC II-gebouw.
Concernant les questions, les réponses sont les suivantes: 1. a), b) et c) Un inventaire amiante a été dressé en 1997 pour le bâtiment WTC II. La présence d'amiante indiquée se présentait principalement sous forme de plaques.

2. a) Werd voor alle federale gebouwen een dergelijke asbestinventaris opgemaakt en ingediend? b) Indien neen, welke stappen overweegt u om een totaal beeld te krijgen van de asbest-situatie in overheidsgebouwen?
2. a) Un tel inventaire a-t-il été établi et communiqué pour tous les bâtiments fédéraux? b) Dans la négative, quelles démarches effectuez-vous pour avoir une vue globale de la situation en matière d'amiante dans les bâtiments publics?

1. Werd er een asbestinventaris opgemaakt voor de gebouwen die door het BIM (Brussels Instituut voor Milieubeheer) worden beheerd?
1. Un inventaire amiante a-t-il été réalisé dans les bâtiments gérés par l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement (IBGE)?

1. Zoals de reglementering het voorschrijft, heeft De Post voor elk van haar gebouwen een asbestinventaris opgemaakt.
1. Comme le prévoit la réglementation, un inventaire amiante a été établi pour chaque bâtiment de La Poste.

2) Schaarbeek - Paleizenstraat, 48: De asbestinventaris werd opgemaakt door een deskundigenbureau, dit in opdracht van het ministerie van Financiën.
2) Schaerbeek - rue des Palais, 48: L'inventaire d'asbeste a été dressé par un bureau d'experts dans le cadre d'une mission confiée par le ministère des Finances.