Traduction de «asbl service d'aide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(N)-service-connection-identificatie | (N)-service-connection-identifier | identificator van de dienstverbinding van een laag | identificator van een service-connection van een laag | service-connection-identificatie van een laag | service-connection-identifier van een laag
identificateur de connexion pour le service d'une couche | identificateur de connexion pour le service(N)

(N)-service-data-eenheid | dienstdata-eenheid van een laag | dienstgegevenseenheid van een laag | N-SDU | N-service data unit | service-data-unit van een laag
unité de données de service(N) | unité de données du service d'une couche | SDU [Abbr.]

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

in-service opleiding | in-service vorming
formation en cours d'emploi

het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

passagierspanelen installeren | passenger service units installeren
installer des unités de service aux passagers

service [ klantenservice ]
service après-vente

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

hulp aan de gebruiker [ help desk service | informatiecentrum ]
support à l'utilisateur [ help-desk | infocentre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De ASBL « Service d'aide sociale aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Liège II », rue Saint-Lambert 84, te 4040 Herstal wordt erkend voor een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 2012 als dienst voor hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Luik II.
Article 1. L'ASBL « Service d'aide sociale aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Liège II », rue Saint-Lambert 84, à 4040 Herstal, est agréée pour cinq ans à partir du 1 janvier 2012 en tant que Service d'aide aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Liège II.

Overwegende dat door het bestuur op 5 juli 2011 vastgesteld werd dat de aanvraag om hernieuwing van de erkenning als dienst voor sociale hulverlening aan gedetineerden van Luik II ingediend op 28 juni 2011 door de verantwoordelijken van de « ASBL Service d'aide sociale aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Liège II », rue Saint-Lambert 84, te 4040 Herstal conform is;
Considérant la conformité, établie par l'Administration en date du 5 juillet 2011, de la demande de renouvellement d'agrément en tant que service d'aide aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Liège II introduite le 28 juin 2011 par les responsables de l'ASBL « Service d'aide sociale aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Liège II », rue Saint-Lambert 84, à 4040 Herstal;

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 januari 2007, tot hernieuwing van de erkenning die aan de « ASBL Service d'aide sociale aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Liège II », rue Saint-Lambert 84, te 4040 Herstal toegekend is als dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Luik II voor een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 2007;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 janvier 2007, portant renouvellement de l'agrément accordé à l'ASBL « Service d'aide sociale aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Liège II », rue Saint-Lambert 84, à 4040 Herstal, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Liège II pour une période de cinq années à partir du 1 janvier 2007;

7 MAART 2012. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning die aan de « ASBL Service d'aide sociale aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Liège II », rue Saint-Lambert 84, te 4040 Herstal toegekend is als dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Luik II
7 MARS 2012. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL « Service d'aide sociale aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Liège II », rue Saint-Lambert 84, à 4040 Herstal en tant que Service d'aide aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Liège II

7 MAART 2012. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning die aan de « ASBL Service d'Aide sociale aux Justiciables et aux Détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur », toegekend is als dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Namen
7 MARS 2012. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL « Service d'Aide sociale aux Justiciables et aux Détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur », en tant que Service d'aide aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur