Traduction de «asean draagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrouwtje dat een letaal gen draagt
femelle porteuse d'un gène létal

de Raad draagt zorg voor de coordinatie van het algemeen economisch beleid
le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales

de curator draagt zorg voor de bekendmaking van het vonnis
publicité opérée à la diligence du syndic

ASEAN [ Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten ]
ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]

ASEAN-landen [ landen van de ASEAN ]
pays de l'ANASE [ pays de l'ASEAN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

draagt zijn voorzitter op deze resolutie te bezorgen aan het Europees Parlement, aan de parlementen van de lidstaten van de ASEAN en aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
charge sa présidente de transmettre la présente résolution au Parlement européen, aux parlements des pays membres de l'ASEAN et au secrétaire général des Nations unies.

ASEAN draagt uiteraard een zekere mate van verantwoordelijkheid voor Birma, dat een van zijn lidstaten is, en de reputatie van de ASEAN-landen zal in de wereld zeker geschaad worden als ASEAN de Birmese junta blijft toestaan zich te gedragen zoals die momenteel doet.
Il va sans dire que l’ANASE doit assumer une certaine responsabilité pour la Birmanie, qui en est membre, et que la réputation mondiale des pays de l’ANASE souffrira si celle-ci continue à laisser la junte militaire birmane agir comme elle le fait actuellement.

20. draagt zijn interparlementaire delegaties voor de betrekkingen met ASEAN-landen, China, Rusland, de VS, India, de Zuid-Aziatische landen en Japan op Birma op de agenda te zetten van hun ontmoetingen met hun gesprekspartners in die landen;
20. charge ses délégations pour les relations avec l'ANASE, la Chine, la Russie, les États-Unis, l'Inde, les pays de l'Asie du Sud et le Japon de mettre la Birmanie / le Myanmar à l'ordre du jour de leurs rencontres avec leurs partenaires et interlocuteurs de ces pays;