Vertaling van "aseksuele voortplanting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aseksuele voortplanting | ongeslachtelijke vermeerdering | ongeslachtelijke voortplanting | vegetatieve voortplanting
multiplication par voie végétative | multiplication végétative

akoestische voortplanting | geluidoverdracht | geluidsvoortplanting | propagatie van geluid | voortplanting van lawaai
propagation acoustique | propagation des ondes sonores | propagation du bruit | propagation du son | propagation sonore

geassisteerde voortplanting | medisch ondersteunde voortplanting
procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée | PMA [Abbr.]

voortplanting
prolifération

medisch begeleide voortplanting
procréation médicalement assistée

voor de voortplanting vergiftig
toxique pour la reproduction

procreatie | voortplanting
procréation | procréation

vriezer voor geassisteerde voortplanting
congélateur de procréation assistée

micro-hulpmiddel voor geassisteerde voortplanting
micro-instrument de procréation assistée

naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de procréation assistée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sociale vraag die MBV dus opwerpt, is die van de « debiologisering » van de afstamming. MBV maakt immers een aseksuele voortplanting mogelijk en zet de sociale verworvenheden van de vrouw op losse schroeven (...).
La question sociale que pose la FMA (fécondation médicalement assisitée) est que la dé-biologisation de la filiation, par la reproduction a-sexuée qu'elle permet, remet en question les acquis sociaux des femmes (...).

De sociale vraag die MBV dus opwerpt, is die van de « debiologisering » van de afstamming. MBV maakt immers een aseksuele voortplanting mogelijk en zet de sociale verworvenheden van de vrouw op losse schroeven (..).
La question sociale que pose la FMA (fécondation médicalement assisitée) est que la dé-biologisation de la filiation, par la reproduction a-sexuée qu'elle permet, remet en question les acquis sociaux des femmes (..).