Traduction de «ashley » (Néerlandais → Français) :

· Ashley : Roni Ben Simhon van RBS in België.
· Ashley : Roni Ben Simhon de la RBS en Belgique.

Verzoekende partijen: Ali Sedghi (Teheran, Iran); en Ahmad Azizi (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: S. Gadhia, S. Ashley, solicitors, D. Wyatt, QC, en M. Lester, barrister, vervolgens S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine en S. Jeffrey, solicitors, en ten slotte S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine en S. Millar, solicitor)
Parties requérantes: Ali Sedghi (Téhéran, Iran); et Ahmad Azizi (Londres, Royaume-Uni) (représentants: S. Gadhia, S. Ashley, solicitors, D. Wyatt, QC, et M. Lester, barrister, puis S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine et S. Jeffrey, solicitors, et enfin S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine et S. Millar, solicitor)

In oktober 2002 waren er acht comptoirs actief, hoewel maar vijf daarvan als grote exporteurs kunnen worden beschouwd : Ashley, IDI-Kongo, Millenium, Primogem en Tofen.
En effet, en octobre 2002, il y avait huit comptoirs actifs, bien que seuls cinq d'entre eux puissent être considérés comme des exportateurs importants : Ashley, IDI-Congo, Millenium, Primogem et Tofen.

Gramolini, Ashley Anna-Marguerite, geboren te Athene (Griekenland) op 22 maart 1988.
Gramolini, Ashley Anna-Marguerite, née à Athènes (Grèce) le 22 mars 1988.

Verzoekende partij: Iranian Aluminum Co (Iralco) (Teheran, Iran) (vertegenwoordigers: S. Millar en S. Ashley, Solicitors, en M. Lester, Barrister)
Partie requérante: Iranian Aluminium Co (Iralco) (Téhéran, Iran) (représentants: S. Millar et S. Ashley, solicitors, et M. Lester, barrister)

Verzoekende partij: Bank Mellat (Teheran, Iran) (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Gadhia, S. Ashley, solicitors, D. Anderson, QC, en R. Blakeley, barrister, vervolgens R. Blakeley, S. Zaiwalla, solicitor, en M. Brindle, QC)
Partie requérante: Bank Mellat (Téhéran, Iran) (représentants: initialement S. Gadhia, S. Ashley, solicitors, D. Anderson, QC, et R. Blakeley, barrister, puis R. Blakeley, S. Zaiwalla, solicitor, et M. Brindle, QC)

Verzoekende partij: Bank Mellat (Teheran, Iran) (vertegenwoordigers: S. Gadhia, S. Ashley, Solicitors, D. Anderson, QC, en R. Blakeley, Barrister)
Partie requérante: Bank Mellat (Téhéran, Iran) (représentants: S. Ghadia, S. Ashley, solicitors, D. Anderson, QC et R. Blakeley, barrister)

– gezien het verzoek om opheffing van de immuniteit van Ashley Mote, dat op verzoek van de Attorney General werd ingediend door de Permanente Vertegenwoordiging van het Verenigd Koninkrijk bij de Europese Unie, en van de ontvangst waarvan op 23 februari 2005 ter plenaire vergadering werd kennis gegeven,
— vu la demande de levée de l'immunité de Ashley Mote, transmise, à la demande du Procureur général, par la représentation permanente du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne, et communiquée en séance plénière le 23 février 2005,