Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gedelegeerd Europees aanklager die de zaak behandelt

Vertaling van "asielaanvragen behandelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement

comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen


gedelegeerd Europees aanklager die de zaak behandelt

procureur européen délégué chargé de l'affaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Uit verscheidene parlementaire vragen (waaronder vraag nr. 616 van 2 december 2013 met betrekking tot de streefcijfers voor de ambtenaren van het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2013-2014, nr. 143, blz. 199)) is gebleken dat elke voltijdse CGVS-medewerker die asielaanvragen behandelt maandelijks ongeveer 13 dossiers moet kunnen afsluiten.

Selon plusieurs questions parlementaires (dont la question n° 616 du 2 décembre 2013 relative aux objectifs chiffrés à atteindre par les gestionnaires de dossiers au Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA)(Questions et Réponses, Chambre, 2013-2014, n° 143, p. 199), il est apparu que l'objectif chiffré par agent CGRA qui traite les demandes d'asile est d'environ 13 dossiers à clôturer par mois pour un agent à temps plein.


De controle van de wijze waarop het CGVS de asielaanvragen behandelt en de overeenkomst met de wet, het recht en de Europese en internationale normen berust, bij een onafhankelijke rechtscollege, namelijk de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.

Le contrôle de la manière dont le CGRA examine les demandes d'asile et de sa conformité avec la loi, le droit ainsi que les normes européennes et internationales incombe à une juridiction indépendante, à savoir le Conseil du contentieux des étrangers.


Die situatie is des te verwonderlijker daar de betrokken ambtenaar de asielaanvragen uit landen in het Midden-Oosten behandelt.

Cette circonstance est d'autant plus surprenante que l'agent traite les demandes d'asile des pays du Moyen-Orient.


Het CGVS behandelt de asielaanvragen waarin een gegronde vrees tot vervolging omwille van genitale verminking wordt ingeroepen als volgt: De status van vluchteling wordt erkend indien er een gegronde vrees wordt vastgesteld.

Le CGRA traite comme suit les demandes d'asile dans lesquelles est invoquée une crainte fondée de persécution en raison de mutilations génitales: Le statut de réfugié est reconnu si l'on constate une crainte fondée de persécutions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ten slotte behandelt de AD Vreemdelingenzaken de asielaanvragen, de verblijfsaanvragen, enz.

Enfin, la DG Office des étrangers qui traite des demandes d'asile, des demandes de séjour, etc.


In de afdeling « Afrika » is er bijvoorbeeld een Franstalige cel die dagelijks asielaanvragen van minderjarigen behandelt.

Ainsi, dans la section « Afrique », il y a une cellule francophone qui traite quotidiennement des demandes d'asile de mineurs.


Deze verklaring betekent dus dat België het enige land is van de Europese Unie dat asielaanvragen van onderdanen van andere lidstaten behandelt !

Cette déclaration implique donc que la Belgique est le seul pays de l'Union européenne à examiner les demandes d'asile provenant de ressortissants d'un autre État membre !


Ten slotte behandelt de AD Vreemdelingenzaken de asielaanvragen, de verblijfsaanvragen, enz.

Enfin, la DG Office des étrangers qui traite des demandes d'asile, des demandes de séjour, etc.


Meer in het bijzonder heeft Turkije het Verdrag beperkt in de zin dat het land alleen asielaanvragen behandelt voor kwesties die zich in Europa hebben afgespeeld.

Concrètement, la Turquie a décidé de se limiter à n’examiner que les demandes d’asile concernant des faits survenus en Europe.


Op de vraag over asielaanvragen van EU-onderdanen, onderdanen van Roemenië, Bulgarije, Slowakije en Tsjechië kan ik u meedelen dat België iedere asielaanvraag individueel behandelt, ongeacht de herkomst van de asielaanvrager.

Quant à la question portant sur les demandes d'asile de ressortissants roumains, bulgares, slovaques et tchèques, je puis vous dire que la Belgique traite chaque demande d'asile individuellement, quelle que soit l'origine du demandeur.




Anderen hebben gezocht naar : asielaanvragen behandelt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'asielaanvragen behandelt' ->

Date index: 2022-08-13
w