Vertaling van "asielen mogen zelf " (Nederlands → Frans) :

3. Asielen mogen zelf identificeren voor zover dit gebeurt door personen die daartoe zijn gemachtigd overeenkomstig het koninklijk besluit van 17 november 1994 ter zake. b) Ik heb vernomen dat de firma die de microchips aan de dierenartsen verdeelt, een groot aantal afleestoestellen heeft verspreid onder de asielen.
3. Les refuges peuvent identifier eux-mêmes pour autant que cela se fasse par des personnes autorisées conformément à l'arrêté royal du 17 novembre 1994 en la matière. b) J'ai appris qu'une des firmes qui distribue les microchips aux vétérinaires, a remis gratuitement un appareil de lecture à la majorité des refuges.

Onder welke voorwaarden mogen asielen zelf overgaan tot tatoeage en/of plaatsen van een elektronische identificatie? b) De leesbaarheid van het merkteken.
Sous quelles conditions les asiles peuvent-ils procéder au tatouage et/ou à l'installation d'une identification électronique? b) La lisibilité du marquage.