Vertaling van "asn werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

ASN-function | average sample number function
fonction de l'effectif moyen de l'échantillon

abstracte syntax notatie | notatie van een abstracte syntaxis | ASN [Abbr.]
notation de syntaxe abstraite

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit rapport vermeldt de afwijkingen die door de ASN werden vastgesteld en waarvoor de exploitant werd gevraagd een actieplan op te stellen samen met een planning, om eraan tegemoet te komen.
Ce rapport met en lumière des écarts constatés par l’ASN qui demandera à l’exploitant d’établir les plans d’actions correspondants assortis d’échéances.

De afgelopen jaren werden in de kerncentrale van Chooz meerdere oefeningen op vlak van nucleair crisisbeheer georganiseerd, waarbij zowel de exploitant als de Franse (ASN en IRSN) en Belgische veiligheidsautoriteiten (FANC en zijn technisch filiaal Bel V) betrokken waren.
Ces dernières années, plusieurs exercices de gestion de crise nucléaire ont été organisés à la centrale nucléaire de Chooz, impliquant l'exploitant et les autorités de sûreté françaises (ASN et IRSN) et belges (AFCN et sa filiale technique Bel V).

Studies die op internationaal niveau en door de Franse nucleaire veiligheidsautoriteiten (ASN) werden uitgevoerd, roepen vragen op omtrent de mogelijkheid tot verstopping van de filters in de reactorputten van de recirculatiekring, onderin het reactorgebouw.
Des études menées au plan international et par l'Autorité française de sûreté nucléaire (ASN) soulèvent des interrogations sur la possibilité de colmatage des filtres des puisards du circuit de recirculation d'eau situés au fond du bâtiment du réacteur.

6. Op welke manier werden de autoriteiten van de Belgische gemeenten in de omgeving van Chooz door de ASN of het FANC van dit incident op de hoogte gebracht?
6. De quelle manière les autorités des communes belges riveraines de Chooz ont-elles été informées de cet incident par l'ASN ou l'AFCN?