Vertaling van "aspect economische uitbuiting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische uitbuiting
exploitation économique

sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor wat betreft de inbreuk mensenhandel werden voor het aspect “economische uitbuiting van de werknemers” 46 slachtoffers geïdentificeerd door alle federale en regionale sociale inspectiediensten samen.
En ce qui concerne l'infraction « traite des êtres humains », 46 victimes ont été identifiées par les services d'inspection sociale fédéraux et régionaux dans leur ensemble pour l'aspect « exploitation économique des travailleurs ».

Het begrip niet - aangegeven arbeid moet hier worden begrepen als: - ofwel de situatie van werknemers die hetzij helemaal niet hetzij gedeeltelijk niet aangegeven zijn aan de sociale zekerheid; - ofwel de situatie van werknemers die ten onrechte een arbeidsinkomen en een sociale uitkering cumuleren; - ofwel de situatie van werknemers die het slachtoffer zijn van economische uitbuiting (het betreft een aspect van de mensenhandel); - ofwel de situatie van buitenlandse werknemers die in België zijn tewerkgesteld zonder geldige verblijfs- en/of arbeidsvergunning en die niet aangegeven zijn aan de Belgische sociale zekerheid of aan deze van het land van oorsprong.
Il convient d'entendre par travail non-déclaré: - soit la situation de travailleurs qui ne sont pas déclarés soit totalement, soit partiellement à la sécurité sociale; - soit la situation de travailleurs qui cumulent indûment le revenu de leur travail avec une allocation sociale; - soit la situation de travailleurs victimes d'une exploitation économique (il s'agit d'un aspect de la traite des êtres humains); - soit la situation de travailleurs étrangers occupés au travail dans notre pays sans être en ordre de séjour et/ou de permis de travail et sans être déclarés à la sécurité sociale belge ou du pays d'origine.