De kortere duur wordt gerechtvaardigd door het aspect van tijdelijkheid (« transitory nature ») van deze kredietproducten (zie blz. 81 van de JKP-studie).
La durée plus courte est légitime en fonction de l'aspect de temporalité (" transitory nature" ) de ces produits de crédit (voir p. 81 de l'étude TAEG).