Vertaling van "aspecten belicht werden " (Nederlands → Frans) :

De piloot werd uitgevoerd door eu-LISA in verschillende lidstaten waarbij de complexe technische en organisatorische aspecten belicht werden.
La phase d'essai a été menée par eu-LISA dans différents États membres, où les aspects techniques et organisationnels complexes ont été mis en lumière.

Bij die besprekingen werd rekening gehouden met alle aspecten die door de vertegenwoordigers van de Vereniging van onafhankelijke motorfietseninvoerders werden belicht.
Toutes les discussions ont tenu compte de tous les aspects qui ont été relevés par les représentants de l'A.C.I. M.

In het kader van datzelfde programma werden een aantal aspecten van de armoede belicht via de volgende projecten :
Dans le cadre du même programme, différents aspects de la pauvreté ont été abordés dans les projets suivants :

Door de deelnemers aan de conferentie werden drie fundamentele aspecten van het GVB belicht:
La conférence a permis aux participants de réfléchir à trois questions qui sont fondamentales pour la PCP: