Vertaling van "aspecten willen ingaan " (Nederlands → Frans) :

Ik voor mij zou kort op een paar belangrijke aspecten willen ingaan.
Pour ma part, je voudrais revenir brièvement sur certains de ses aspects essentiels.

– (LT) Ik onderschrijf de maatregelen van de tweede strategische toetsing van het energiebeleid, maar ik zou ook willen ingaan op een paar aspecten van de gascrisis.
- (LT) Bien que je soutienne les dispositions de la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique européenne, j’aimerais revenir sur certains aspects de la crise gazière.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen ingaan op een aantal van de aspecten die hier al aan de orde zijn gesteld met betrekking tot de situatie in de Democratische Republiek Congo.
– (ES) Monsieur le Président, je voudrais mettre l’accent sur certains des aspects déjà évoqués concernant la situation en République démocratique du Congo.

Ik zou graag even willen ingaan op een aantal aspecten van de richtsnoeren voor dit jaar.
Je me permettrai à présent de commenter brièvement quelques aspects des orientations relatives à cet exercice.

Een en ander wordt vermeld onder het punt I. 3.2 van het verslag. Zonder te willen ingaan op de technische aspecten, kan ik aangeven dat het hier draait om de regel van de derde dienst.
Sans aborder les aspects techniques, je puis indiquer que cela tourne autour de la règle du service tiers.