Vertaling van "aspirant-hulpagent van politie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspirant-hulpagent van politie
aspirant agent auxiliaire de police | aspirant auxiliaire de police

aspirant-hulpagent van politie
aspirant agent auxiliaire de police

hulpagent van politie
auxiliaire de police

aspirant officier van politie
aspirant officier de police

aspirant-commissaris van politie
aspirant commissaire de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij worden dan aangesteld in de graad van respectievelijk aspirant-beveiligingsassistent van politie of van aspirant-beveiligingsagent van politie en nemen deel aan de basisopleiding.
Ils sont alors commissionnés dans le grade, respectivement, d'aspirant assistant de sécurisation de police ou d'aspirant agent de sécurisation de police et prennent part à la formation de base.

Aspirant-Agent van politie bij de Geïntegreerde Politie, met ingang van 15/11/2003
Aspirant Agent de police à la Police Intégrée, à la date du 15/11/2003

2.2. Forfait Dit forfaitair bedrag wordt vastgesteld op 28.379 euro per aspirant-inspecteur per jaar, hetgeen overeenstemt met de gemiddelde jaarlijkse kost van de verloning van een extern aangeworven aspirant-inspecteur van politie.
2.2. Forfait Ce montant forfaitaire est fixé à 28.379 euros par aspirant inspecteur par an, ce qui correspond au coût moyen annuel de la rémunération d'un aspirant inspecteur de police recruté par la voie externe.

De in het eerste lid bedoelde aspirant-inspecteur van politie die geslaagd is voor de versnelde basisopleiding wordt geacht te voldoen aan de basisopleiding vereist voor de toegang tot het basiskader.
L'aspirant inspecteur de police visé à l'alinéa 1 qui a réussi la formation de base accélérée est réputé satisfaire à la formation de base requise pour l'accession au cadre de base.

Het niet slagen voor de versnelde basisopleiding wordt, voor de in het eerste lid bedoelde aspirant-inspecteur van politie, gelijkgesteld met het niet slagen voor de basisopleiding van het basiskader».
L'échec à la formation de base accélérée est assimilé, pour l'aspirant inspecteur de police visé à l'alinéa 1, à l'échec à la formation de base du cadre de base».

Een aspirant-inspecteur van politie, die houder is van een brevet voor overgang naar het basiskader, kan op zijn vraag de opleiding bedoeld in de artikelen 21 en 22 van het koninklijk besluit van 20 november 2001 betreffende de basisopleidingen van de personeelsleden van het operationeel kader van de politiediensten en houdende diverse overgangsbepalingen, hierna "de versnelde basisopleiding" genoemd, volgen.
Un aspirant inspecteur de police, titulaire d'un brevet pour l'accession au cadre de base, peut, à sa demande, suivre la formation visée aux articles 21 et 22 de l'arrêté royal du 20 novembre 2001 relatif aux formations de base des membres du personnel du cadre opérationnel des services de police et portant diverses dispositions transitoires, ci-après dénommée "la formation de base accélérée".

Indienstnemingsprocedure voor aspirant-inspecteurs van politie.
Procédure de recrutement des aspirants inspecteurs de la police.

Hulpagent bij de Geïntegreerde Politie
Agent auxiliaire à la Police Intégrée

Hulpagent bij de Geïntegreerde Politie, met ingang van 08/04/2003
Agent auxiliaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2003

Hulpagent bij de Geïntegreerde Politie, met ingang van 15/11/2001
Agent auxiliaire à la Police Intégrée, à la date du 15/11/2001